openobject-addons - en to tr translation catalogue (76 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
tr: Hesap4 No

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
tr: Çarpraz Analiz

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
tr: Hesap5 No

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
tr: Oran (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
tr: Toplam %s ve %s arasında olmalı.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
tr: Analitik Plan

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
tr: Dağıtım modeli kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
tr: Analitik örnel kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
tr: Analitik dağılım kalemleri

note: module: account_analytic_plans
en: Print
tr: Yazdır

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
tr: Tarihe kadar

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
tr: Plan No

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
tr: Analitik dağıtımın modelleri

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
tr: Hesap Adı

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
tr: Analitik dağılım kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
tr: Dağıtım Kodu

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
tr: Yüzde

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
tr: Yazdırma Tarihi

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
tr: Boş kalemleri gösterme

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
tr: %s hesabına bağlı analitik kalem yok

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
tr: Hesap3 No

note: module: account_analytic_plans
en: or
tr: ya da

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
tr: Analitik kalem

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
tr: Para Birimi

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
tr: Analitik Hesap :

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
tr: Bu dağıtımı Model olarak kaydet

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
tr: Analitik Plan Kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
tr: Analitik Hesap Referansı:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
tr: Plan Adı

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
tr: Varsayılan Kayıtlar

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
tr: Analitik Planlar

note: module: account_analytic_plans
en: Perc(%)
tr: Yüzde(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
tr: Yevmiye Kalemleri

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
tr: Hesap1 No

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
tr: En fazla izin verilen (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
tr: Kök Hesap

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
tr: Kayıtlı Dağıtım Modeli

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
tr: Analitik Plan Örneği

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
tr: Dağıtım Modelleri

note: module: account_analytic_plans
en: Ok
tr: Tamam

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
tr: Analitik Plan Kalemleri

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
tr: İzin verilen en az (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
tr: Model Planı

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
tr: Hesap2 No

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
tr: Banka Ekstresi Kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
tr: Hata!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
tr: Tutar

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
tr: Çarpraz Analitik Yazdır

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
tr: Kullanıcı Hatası!

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
tr: Hesap6 No

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
tr: Analitik Yevmiye

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
tr: Modeli kaydetmeden önce lütfen bir isim ve kod verin

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
tr: Miktar

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
tr: Çoklu Plan

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
tr: Hesap No

note: module: account_analytic_plans
en: Code
tr: Kod

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
tr: Yevmiye

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
tr: '%s' Yevmiyede bir analitik yevmiye tanımlamalısınız!

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal !
tr: Analitik Yevmiye Yok !

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
tr: Fatura Kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
tr: Hiç analitik plan tanımlanmamış.

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
tr: Banka ekstresi

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
tr: Analitik Hesap

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
tr: Analitik Dağılım

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
tr: Aynı isim ve kod ile bir model zaten mevcut!

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
tr: Bu planın kök hesabı.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
tr: Analitik Hesap Referansı

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
tr: Fatura

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
tr: Vazgeç

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

note: module: account_analytic_plans
en: at
tr: de

note: module: account_analytic_plans
en: Company
tr: şirket

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
tr: Satış Siparişi Kalemi

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
tr: Tarihinden
