openobject-addons - en to hr translation catalogue (101 entries)

note: module: account_asset
en: Assets in draft and open states
hr: Imovina u stanju 'nacrt' ili 'otvoreno'

note: module: account_asset
en: Ending date
hr: Završni datum

note: module: account_asset
en: Depr. Expense Account
hr: Konto troška amortizacije

note: module: account_asset
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: account_asset
en: Gross Amount
hr: Bruto iznos

note: module: account_asset
en: Asset
hr: Dugotrajna imovina

note: module: account_asset
en: Linear
hr: Linearno

note: module: account_asset
en: Company
hr: Organizacija

note: module: account_asset
en: Modify
hr: Promijeni

note: module: account_asset
en: Running
hr: Izvodi se

note: module: account_asset
en: Set to Draft
hr: Postavi na nacrt

note: module: account_asset
en: Assets Analysis
hr: Analiza Imovine

note: module: account_asset
en: Reason
hr: Razlog

note: module: account_asset
en: Asset Categories
hr: Grupe o. sredstava

note: module: account_asset
en: Entries
hr: Stavke

note: module: account_asset
en: Depreciation Lines
hr: Stavke amortizacije

note: module: account_asset
en: It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
hr: Iznos je koji planirate imati a ne možete amortizirati

note: module: account_asset
en: The amount of time between two depreciations, in months
hr: Vremenski period između dvije amortizacije , u mjesecima

note: module: account_asset
en: Depreciation Date
hr: Datum amortizacije

note: module: account_asset
en: Error ! You cannot create recursive assets.
hr: Greška! Nije moguće kreirati rekurzivne stavke

note: module: account_asset
en: Posted Amount
hr: Proknjiženi iznos

note: module: account_asset
en: Assets
hr: Dugotrajna imovina

note: module: account_asset
en: Depreciation Account
hr: Konto amortizacije

note: module: account_asset
en: Notes
hr: Bilješke

note: module: account_asset
en: Depreciation Entry
hr: Unos amortizacije

note: module: account_asset
en: Error!
hr: Greška!

note: module: account_asset
en: # of Depreciation Lines
hr: # stavaka amortizacije

note: module: account_asset
en: Number of Months in a Period
hr: Broj mjeseci u periodu

note: module: account_asset
en: Assets in draft state
hr: Imovina u stavnu nacrta

note: module: account_asset
en: Ending Date
hr: Do datuma

note: module: account_asset
en: Reference
hr: Veza

note: module: account_asset
en: Account Asset
hr: Konto imovine

note: module: account_asset
en: Compute Assets
hr: Izračunj imovinu

note: module: account_asset
en: Period Length
hr: Trajanje perioda

note: module: account_asset
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: account_asset
en: Date of asset purchase
hr: Datum nabave imovine

note: module: account_asset
en: Change Duration
hr: Promjeni trajanje

note: module: account_asset
en: Analytic Information
hr: Analitički podaci

note: module: account_asset
en: Analytic account
hr: Analitički konto

note: module: account_asset
en: Next Period Depreciation
hr: Sljedeći period amortizacije

note: module: account_asset
en: Time in month between two depreciations
hr: Vrijeme u mjesecima između dvije amortizacije

note: module: account_asset
en: Modify Asset
hr: Uredi imovinu

note: module: account_asset
en: Asset Category
hr: Kategorija DI

note: module: account_asset
en: Assets in closed state
hr: Imovina sa statusom 'zatvoreno'

note: module: account_asset
en: Parent Asset
hr: Nadređena imovina

note: module: account_asset
en: Asset history
hr: Povijest DI

note: module: account_asset
en: Search Asset Category
hr: Pretraži kategoriju imovine

note: module: account_asset
en: months
hr: mjeseci

note: module: account_asset
en: Invoice Line
hr: Stavka računa

note: module: account_asset
en: Depreciation Board
hr: Tabla Amortizacija

note: module: account_asset
en: Unposted Amount
hr: Neproknjiženi iznos

note: module: account_asset
en: Time Method
hr: Vremenska metoda

note: module: account_asset
en: or
hr: ili

note: module: account_asset
en: Note
hr: Bilješka

note: module: account_asset
en: Assets in running state
hr: Aktivna osnovna sredstva

note: module: account_asset
en: Closed
hr: Zatvoren

note: module: account_asset
en: Posted depreciation lines
hr: Proknjižene stavke amortizacije

note: module: account_asset
en: Children Assets
hr: Podređena imovina

note: module: account_asset
en: Date of depreciation
hr: Datum amortizacije

note: module: account_asset
en: User
hr: Korisnik

note: module: account_asset
en: Asset Account
hr: Konto sredstva

note: module: account_asset
en: Extended Filters...
hr: Prošireni filteri...

note: module: account_asset
en: Compute
hr: Izračunaj

note: module: account_asset
en: Asset History
hr: Povijest imovine

note: module: account_asset
en: Active
hr: Aktivno

note: module: account_asset
en: State of Asset
hr: Stanje imovine

note: module: account_asset
en: Depreciation Name
hr: Naziv amortizacije

note: module: account_asset
en: History
hr: Povijest

note: module: account_asset
en: Compute Asset
hr: Izračunaj imovinu

note: module: account_asset
en: Period
hr: Razdoblje

note: module: account_asset
en: General
hr: Općenito

note: module: account_asset
en: Invoice
hr: Račun

note: module: account_asset
en: Set to Close
hr: Postavi na Zatvoreno

note: module: account_asset
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: account_asset
en: Close
hr: Zatvori

note: module: account_asset
en: Journal Items
hr: Stavke dnevnika

note: module: account_asset
en: Purchase Date
hr: Datum nabave

note: module: account_asset
en: Degressive
hr: Degresivna

note: module: account_asset
en: Current
hr: Trenutno

note: module: account_asset
en: Depreciation Method
hr: Metoda amortizacije

note: module: account_asset
en: Current Depreciation
hr: Trenutna amortizacija

note: module: account_asset
en: Asset Name
hr: Naziv imovine

note: module: account_asset
en: Skip Draft State
hr: Preskoči stanje nacrta

note: module: account_asset
en: Depreciation Dates
hr: Datumi amortizacije

note: module: account_asset
en: Currency
hr: Valuta

note: module: account_asset
en: Journal
hr: Temeljnica

note: module: account_asset
en: History name
hr: Naziv

note: module: account_asset
en: Amount Already Depreciated
hr: Iznos je već amortiziran

note: module: account_asset
en: Posted
hr: Proknjiženo

note: module: account_asset
en: Name
hr: Naziv

note: module: account_asset
en: Year
hr: Godina

note: module: account_asset
en: Asset depreciation line
hr: Stavka amortizacije imovine

note: module: account_asset
en: Asset category
hr: Kategorija DI

note: module: account_asset
en: Amount of Depreciation Lines
hr: Iznos stavaka amortizacije

note: module: account_asset
en: Created Asset Moves
hr: Stvorena knjiženja imovine

note: module: account_asset
en: Add an internal note here...
hr: Dodaj internu bilješku ovdje...

note: module: account_asset
en: Sequence
hr: Brojčana serija

note: module: account_asset
en: State here the time between 2 depreciations, in months
hr: Ovdje navedite vrijeme izmežu dvije amortizacije, u mjesecima

note: module: account_asset
en: Date
hr: Datum

note: module: account_asset
en: Number of Depreciations
hr: Broj amortizacija

note: module: account_asset
en: Asset Hierarchy
hr: Hijerarhija imovine
