openobject-addons - en to it translation catalogue (59 entries)

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
it: Seleziona le date del periodo

note: module: account_budget
en: Responsible User
it: Utente Responsabile

note: module: account_budget
en: Confirmed
it: Confermato

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
it: Posizione di Bilancio

note: module: account_budget
en: Printed at:
it: Stampato a:

note: module: account_budget
en: Confirm
it: Conferma

note: module: account_budget
en: Validate User
it: Validazione utente

note: module: account_budget
en: Print Summary
it: Stampa Sommario

note: module: account_budget
en: Paid Date
it: Data di pagamento

note: module: account_budget
en: End of period
it: Fine del periodo

note: module: account_budget
en: Draft
it: Bozza

note: module: account_budget
en: at
it: a

note: module: account_budget
en: Print Budgets
it: Stampa Badget

note: module: account_budget
en: Currency:
it: Valuta:

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
it: Report Budget incrociato

note: module: account_budget
en: Validated
it: Confermato

note: module: account_budget
en: Percentage
it: Percentuale

note: module: account_budget
en: Status
it: Stato

note: module: account_budget
en: Analytic Account
it: Conto analitico

note: module: account_budget
en: Description
it: Descrizione

note: module: account_budget
en: Currency
it: Valuta

note: module: account_budget
en: Total :
it: Totale :

note: module: account_budget
en: Company
it: Azienda

note: module: account_budget
en: to
it: a

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
it: Reimposta a "Bozza"

note: module: account_budget
en: Planned Amount
it: Importo previsto

note: module: account_budget
en: Done
it: Fatto

note: module: account_budget
en: Practical Amt
it: Valore Effettivo

note: module: account_budget
en: Practical Amount
it: Imporo effettivo

note: module: account_budget
en: End Date
it: Data fine

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
it: Report Budget Conto per conto analitico

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
it: Importo teorico

note: module: account_budget
en: Name
it: Nome

note: module: account_budget
en: Budget Line
it: Linea del budget

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
it: Il Budget '%s' non ha un conto!

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
it: Approvazione Budgets

note: module: account_budget
en: Duration
it: Durata

note: module: account_budget
en: Code
it: Codice

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
it: Questo wizard è utilizzato per stampare il Budget

note: module: account_budget
en: Budgets
it: Budget

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
it: Questo wizard è utilizzato per stampare un riepilogo dei budget

note: module: account_budget
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: account_budget
en: Approve
it: Approva

note: module: account_budget
en: To Approve
it: Da Approvare

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
it: Posizione di bilancio

note: module: account_budget
en: Start of period
it: Inizio Periodo

note: module: account_budget
en: Account Budget  crossvered summary report
it: Report riepilogativo budgets

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
it: Valore Teorico

note: module: account_budget
en: Error!
it: Errore!

note: module: account_budget
en: Print
it: Stampa

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
it: Importo Teorico

note: module: account_budget
en: or
it: o

note: module: account_budget
en: Planned Amt
it: Ammontare pianificato

note: module: account_budget
en: Accounts
it: Conti

note: module: account_budget
en: Budget Lines
it: Linee Budget

note: module: account_budget
en: Cancel
it: Annulla

note: module: account_budget
en: Start Date
it: Data di inizio

note: module: account_budget
en: Analysis from
it: Maschera Analisi

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
it: Budget in Bozza
