openobject-addons - en to lt translation catalogue (59 entries)

note: module: account_budget
en: Responsible User
lt: Atsakingas naudotojas

note: module: account_budget
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
lt: Biudžeto pozicija

note: module: account_budget
en: Printed at:
lt: Atspausdinta:

note: module: account_budget
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: account_budget
en: Validate User
lt: Patvirtinti vartotoją

note: module: account_budget
en: Print Summary
lt: Spausdinti suvestinę

note: module: account_budget
en: Paid Date
lt: Apmokėjimo data

note: module: account_budget
en: End of period
lt: Periodo pabaiga

note: module: account_budget
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: account_budget
en: at
lt: ties

note: module: account_budget
en: Print Budgets
lt: Spausdinti biudžetus

note: module: account_budget
en: Currency:
lt: Valiuta:

note: module: account_budget
en: Validated
lt: Patvirtintas

note: module: account_budget
en: Percentage
lt: Procentai

note: module: account_budget
en: Status
lt: Būsena

note: module: account_budget
en: Analytic Account
lt: Analitinė sąskaita

note: module: account_budget
en: Description
lt: Aprašas

note: module: account_budget
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: account_budget
en: Total :
lt: Iš viso:

note: module: account_budget
en: Company
lt: Įmonė

note: module: account_budget
en: to
lt: iki

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
lt: Atstatyti į juodraštį

note: module: account_budget
en: Planned Amount
lt: Suplanuota suma

note: module: account_budget
en: Perc(%)
lt: Procentai (%)

note: module: account_budget
en: Done
lt: Atlikta

note: module: account_budget
en: Practical Amt
lt: Praktinė suma

note: module: account_budget
en: Practical Amount
lt: Praktinė suma

note: module: account_budget
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
lt: Biudžeto ataskaita analitinei sąskaitai

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: account_budget
en: Budget Line
lt: Biudžeto eilutė

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
lt: Biudžetui '%s' nepriskirtos sąskaitos!

note: module: account_budget
en: Budget
lt: Biudžetas

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
lt: Patvirtinti biudžetą

note: module: account_budget
en: Duration
lt: Trukmė

note: module: account_budget
en: Code
lt: Kodas

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
lt: Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetui

note: module: account_budget
en: Budgets
lt: Biudžetai

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
lt: Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetų suvestinei

note: module: account_budget
en: Cancelled
lt: Nutrauktas

note: module: account_budget
en: Approve
lt: Patvirtinti

note: module: account_budget
en: To Approve
lt: Patvirtinti

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
lt: Biudžeto pozicija

note: module: account_budget
en: Start of period
lt: Periodo pradžia

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: Error!
lt: Klaida!

note: module: account_budget
en: Print
lt: Spausdinti

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: or
lt: arba

note: module: account_budget
en: Budget :
lt: Biudžetas:

note: module: account_budget
en: Planned Amt
lt: Planuojama suma

note: module: account_budget
en: Accounts
lt: Sąskaitos

note: module: account_budget
en: Budget Lines
lt: Biudžeto eilutės

note: module: account_budget
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: account_budget
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: account_budget
en: Analysis from
lt: Analizė nuo

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
lt: Nepatvirtinti biudžetai
