openobject-addons - en to ru translation catalogue (63 entries)

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
ru: Выберите даты периода

note: module: account_budget
en: Responsible User
ru: Ответственный пользователь

note: module: account_budget
en: Confirmed
ru: Подтверждено

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
ru: Бюджетные статьи

note: module: account_budget
en: Printed at:
ru: Напечатано:

note: module: account_budget
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: account_budget
en: Validate User
ru: Проверить пользователя

note: module: account_budget
en: Print Summary
ru: Печатать итоги

note: module: account_budget
en: Paid Date
ru: Дата оплаты

note: module: account_budget
en: End of period
ru: Конец периода

note: module: account_budget
en: Draft
ru: Черновик

note: module: account_budget
en: at
ru: в

note: module: account_budget
en: Print Budgets
ru: Печать бюджетов

note: module: account_budget
en: Currency:
ru: Валюта:

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
ru: Перекрестный отчет о бюджете

note: module: account_budget
en: Validated
ru: Проверено

note: module: account_budget
en: Percentage
ru: Проценты

note: module: account_budget
en: Status
ru: Состояние

note: module: account_budget
en: Analytic Account
ru: Счет аналитического учета

note: module: account_budget
en: Description
ru: Описание

note: module: account_budget
en: Currency
ru: Валюта

note: module: account_budget
en: Total :
ru: Всего :

note: module: account_budget
en: Company
ru: Компания

note: module: account_budget
en: to
ru: до

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
ru: Вернуть в черновики

note: module: account_budget
en: Planned Amount
ru: Запланированная сумма

note: module: account_budget
en: Perc(%)
ru: Проц.(%)

note: module: account_budget
en: Done
ru: Выполнено

note: module: account_budget
en: Practical Amt
ru: Факт. сумма

note: module: account_budget
en: Practical Amount
ru: Фактическая сумма

note: module: account_budget
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
ru: Отчет по бюджету в разрезе аналитик

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
ru: Теоретическая сумма

note: module: account_budget
en: Name
ru: Имя

note: module: account_budget
en: Budget Line
ru: Строка бюджета

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
ru: Бюджет '%s' не имеет счетов !

note: module: account_budget
en: Budget
ru: Бюджет

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
ru: Утвердить бюджет

note: module: account_budget
en: Duration
ru: Длительность

note: module: account_budget
en: Code
ru: Код

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
ru: Этот мастер используется для печати бюджета

note: module: account_budget
en: Budgets
ru: Бюджеты

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
ru: Этот мастер используется для печати итогов по бюджетам

note: module: account_budget
en: Cancelled
ru: Отменено

note: module: account_budget
en: Approve
ru: Одобрить

note: module: account_budget
en: To Approve
ru: Одобрить

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
ru: Бюджетная статья

note: module: account_budget
en: Start of period
ru: Начало периода

note: module: account_budget
en: Account Budget  crossvered summary report
ru: Суммарный перекрестный отчет о бюджете

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
ru: Предполаг. сумма

note: module: account_budget
en: Error!
ru: Ошибка !

note: module: account_budget
en: Print
ru: Распечатать

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
ru: Теоретическая сумма

note: module: account_budget
en: or
ru: или

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
ru: Отменить бюджет

note: module: account_budget
en: Budget :
ru: Бюджет:

note: module: account_budget
en: Planned Amt
ru: Планируемая сумма

note: module: account_budget
en: Accounts
ru: Счета

note: module: account_budget
en: Budget Lines
ru: Статьи бюджета

note: module: account_budget
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: account_budget
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: account_budget
en: Analysis from
ru: Анализ с

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
ru: Черновые бюджеты
