openobject-addons - en to sv translation catalogue (57 entries)

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
sv: Välj datumintervall

note: module: account_budget
en: Responsible User
sv: Ansvarig användare

note: module: account_budget
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
sv: Offentliga finanserna

note: module: account_budget
en: Printed at:
sv: Utskriven vid

note: module: account_budget
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: account_budget
en: Validate User
sv: Validera användare

note: module: account_budget
en: Print Summary
sv: Skriv ut summering

note: module: account_budget
en: Paid Date
sv: Betaldatum

note: module: account_budget
en: End of period
sv: Periodens slut

note: module: account_budget
en: Draft
sv: Utkast

note: module: account_budget
en: at
sv: på

note: module: account_budget
en: Print Budgets
sv: Skriv ut budgetar

note: module: account_budget
en: Currency:
sv: Valuta:

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
sv: Övergripande kontobudgetrapport

note: module: account_budget
en: Validated
sv: Validerad

note: module: account_budget
en: Percentage
sv: Procent

note: module: account_budget
en: Analytic Account
sv: Analys konto

note: module: account_budget
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: account_budget
en: Currency
sv: Valuta

note: module: account_budget
en: Total :
sv: Totalt:

note: module: account_budget
en: Company
sv: Företag

note: module: account_budget
en: to
sv: till

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
sv: Återställ till utkast

note: module: account_budget
en: Planned Amount
sv: Planerat belopp

note: module: account_budget
en: Perc(%)
sv: Proc(%)

note: module: account_budget
en: Done
sv: Klar

note: module: account_budget
en: Practical Amt
sv: Praktiskt bel

note: module: account_budget
en: Practical Amount
sv: Praktiskt belopp

note: module: account_budget
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
sv: Bokföringsbudgetrapport för analyskonto

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
sv: Teoretisk summa

note: module: account_budget
en: Name
sv: Namn

note: module: account_budget
en: Budget Line
sv: Budgetrad

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
sv: Budgeten '%s' saknar konton!

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
sv: Att godkänna budgetar

note: module: account_budget
en: Code
sv: Kod

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
sv: Guiden används för att skriva ut budgeten

note: module: account_budget
en: Budgets
sv: Budgetar

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
sv: Wizarden används för att skriva ut en översikt över alla budgetar

note: module: account_budget
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: account_budget
en: Approve
sv: Godkänn

note: module: account_budget
en: To Approve
sv: Att godkänna

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
sv: Finanser

note: module: account_budget
en: Start of period
sv: Startperiod

note: module: account_budget
en: Account Budget  crossvered summary report
sv: Summerad övergripande kontobudgetrapport

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
sv: Teoretiskt bel

note: module: account_budget
en: Error!
sv: Fel!

note: module: account_budget
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
sv: Teoretiskt belopp

note: module: account_budget
en: Planned Amt
sv: Planerat bel

note: module: account_budget
en: Accounts
sv: Konton

note: module: account_budget
en: Budget Lines
sv: Budgetrader

note: module: account_budget
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: account_budget
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: account_budget
en: Analysis from
sv: Analyser från

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
sv: Preleminära budgetar
