openobject-addons - en to id translation catalogue (92 entries)

note: module: account_payment
en: Partner Currency
id: Mata uang rekanan

note: module: account_payment
en: Set to draft
id: Set ke draft

note: module: account_payment
en: Select the Payment Mode to be applied.
id: Pilih mode pembayaran untuk di aplikasikan

note: module: account_payment
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: account_payment
en: Payment lines
id: Baris pembayaran

note: module: account_payment
en: Owner Account
id: Pemilik akun

note: module: account_payment
en: Company
id: Perusahaan

note: module: account_payment
en: Free
id: Bebas

note: module: account_payment
en: Entries
id: Entri

note: module: account_payment
en: Used Account
id: Akun yang di gunakan

note: module: account_payment
en: Due Date
id: Jatuh Tempo

note: module: account_payment
en: _Add to payment order
id: Tambahkan ke perintah pembayaran

note: module: account_payment
en: Amount
id: Jumlah

note: module: account_payment
en: Total in Company Currency
id: Jumlah Mata Uang dalam Perusahaan

note: module: account_payment
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: account_payment
en: New Payment Order
id: Order Pembayaran Baru

note: module: account_payment
en: Reference
id: Referensi

note: module: account_payment
en: The payment line name must be unique!
id: Nama line pembayaran harus unik!

note: module: account_payment
en: Payment Orders
id: Order Pembayaran

note: module: account_payment
en: Directly
id: Langsung

note: module: account_payment
en: Payment Line
id: Baris Pembayaran

note: module: account_payment
en: Amount Total
id: Jumlah total

note: module: account_payment
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: account_payment
en: Invoice Effective Date
id: Tanggal Efektif Faktur

note: module: account_payment
en: Execution Type
id: Jenis Eksekusi

note: module: account_payment
en: Structured
id: Terstruktur

note: module: account_payment
en: Transaction Information
id: Informasi Transaksi

note: module: account_payment
en: Payment Mode
id: Mode Pembayaran

note: module: account_payment
en: Effective Date
id: Tanggal Efektif

note: module: account_payment
en: Invoice Ref.
id: Referensi Faktur

note: module: account_payment
en: Bank or Cash Journal for the Payment Mode
id: Bank atau Kas Jurnal untuk  Mode Pembayaran

note: module: account_payment
en: Fixed date
id: Tanggal tetap

note: module: account_payment
en: Destination Account
id: Akun Tujuan

note: module: account_payment
en: Desitination Account
id: Akun Tujuan

note: module: account_payment
en: Search Payment Orders
id: Cari Order Pembayaran

note: module: account_payment
en: Created
id: Dibuat

note: module: account_payment
en: Select Invoices to Pay
id: Pilih Faktur untuk bayar

note: module: account_payment
en: Currency Amount Total
id: Total jumlah mata uang

note: module: account_payment
en: Make Payments
id: Lakukan Pembayaran

note: module: account_payment
en: Communication Type
id: Jenis Komunikasi

note: module: account_payment
en: Due date
id: Tanggal Jatuh Tempo

note: module: account_payment
en: Amount to be paid
id: Jumlah yang harus di bayar

note: module: account_payment
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: account_payment
en: Yes
id: Ya

note: module: account_payment
en: Address of the Main Partner
id: Alamat Rekanan Utama

note: module: account_payment
en: If no payment date is specified, the bank will treat this payment line directly
id: Jika tidak ada tanggal pembayaran yang ditentukan, bank akan menangani bagian ini dengan membayar secara langsung

note: module: account_payment
en: Mode of Payment
id: Cara Pembayaran

note: module: account_payment
en: Value Date
id: Nilai Tanggal

note: module: account_payment
en: Payment Type
id: Tipe Pembayaran

note: module: account_payment
en: Payment amount in the partner currency
id: Jumlah pembayaran dalam mata uang partner

note: module: account_payment
en: The successor message of Communication.
id: Pesan pengganti dari Komunikasi.

note: module: account_payment
en: Address of the Ordering Customer.
id: Alamat Customer Pemesan.

note: module: account_payment
en: Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed.
id: Pilih tanggal jika Anda telah memilih Tanggal Preferred yang harus diperbaiki.

note: module: account_payment
en: Payment Lines
id: Daftar Pembayaran

note: module: account_payment
en: Journal Items
id: Item Jurnal

note: module: account_payment
en: This Entry Line will be referred for the information of the ordering customer.
id: Entri Line ini akan dirujuk untuk informasi pemesanan dari pelanggan.

note: module: account_payment
en: Search
id: Penelusuran

note: module: account_payment
en: Payment Date
id: Tanggal Pembayaran

note: module: account_payment
en: ADD
id: Tambahkan

note: module: account_payment
en: Amount to pay
id: Nilai yang harus dibayar

note: module: account_payment
en: Amount in Company Currency
id: Jumlah dalam mata uang perusahaan

note: module: account_payment
en: The Ordering Customer
id: Customer Pemesan

note: module: account_payment
en: Account make payment
id: Akun untuk pembayaran

note: module: account_payment
en: Invoice Ref
id: Ref. Faktur

note: module: account_payment
en: Your Reference
id: Referensi Anda

note: module: account_payment
en: Payment order
id: Order Pembayaran

note: module: account_payment
en: General Information
id: Informasi Umum

note: module: account_payment
en: Done
id: selesai

note: module: account_payment
en: Invoice
id: Faktur

note: module: account_payment
en: Communication
id: Komunikasi

note: module: account_payment
en: Cancel
id: Batal

note: module: account_payment
en: Information
id: Informasi

note: module: account_payment
en: Payment Order
id: Order Pembayaran

note: module: account_payment
en: Payment amount in the company currency
id: Jumlah pembayaran dalam mata uang perusahaan

note: module: account_payment
en: Search Payment lines
id: Pencarian Line Pembayaran

note: module: account_payment
en: Amount in Partner Currency
id: Jumlah dalam mata uang perusahaan

note: module: account_payment
en: Communication 2
id: komunikasi 2

note: module: account_payment
en: Are you sure you want to make payment?
id: Apakah Anda yakin ingin melakukan pembayaran?

note: module: account_payment
en: Journal
id: Jurnal

note: module: account_payment
en: Bank account
id: Akun Bank

note: module: account_payment
en: Confirm Payments
id: Konfirmasi Pembayaran

note: module: account_payment
en: Company Currency
id: Mata uang perusahaan

note: module: account_payment
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: account_payment
en: Payment Order / Payment
id: Order Pembayaran / pembayaran

note: module: account_payment
en: Entry line
id: Baris Entri

note: module: account_payment
en: Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order ?'
id: Digunakan sebagai pesan antara pelanggan pemesanan dan perusahaan saat ini. Melukiskan "Apa yang ingin Anda katakan kepada si penerima tentang pesanan ini?"

note: module: account_payment
en: Name
id: Nama

note: module: account_payment
en: Bank Account
id: Akun Bank

note: module: account_payment
en: Entry Information
id: Informasi Entri

note: module: account_payment
en: payment.order.create
id: buat order pembayaran

note: module: account_payment
en: Order
id: Pesanan

note: module: account_payment
en: Make Payment
id: Lakukan Pembayaran
