openobject-addons - en to ca translation catalogue (24 entries)

note: module: account_sequence
en: Account Sequence Application Configuration
ca: Configuració de la seqüència d'aplicació del compte

note: module: account_sequence
en: Internal Sequence Number
ca: Número intern de seqüència

note: module: account_sequence
en: Next number of this sequence
ca: Pròxim número d'aquesta seqüència

note: module: account_sequence
en: Next Number
ca: Pròxim número

note: module: account_sequence
en: Increment Number
ca: Increment del número

note: module: account_sequence
en: The next number of the sequence will be incremented by this number
ca: El pròxim número d'aquesta seqüència serà incrementat per aquest número.

note: module: account_sequence
en: Configure Your Account Sequence Application
ca: Configura la seva seqüència d'aplicació del compte

note: module: account_sequence
en: Configure
ca: Configura

note: module: account_sequence
en: Suffix value of the record for the sequence
ca: Valor del sufix del registre per a la seqüència.

note: module: account_sequence
en: Company
ca: Companyia

note: module: account_sequence
en: Number padding
ca: Omplenat del número

note: module: account_sequence
en: Journal Items
ca: Apunts comptables

note: module: account_sequence
en: Internal Number
ca: Número intern

note: module: account_sequence
en: OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to get the required padding size.
ca: Automàticament, OpenERP, afegirà alguns '0 'a l'esquerra del 'Pròxim número' per obtenir la mida necessària.

note: module: account_sequence
en: Name
ca: Nom

note: module: account_sequence
en: Internal Sequence
ca: Seqüència interna

note: module: account_sequence
en: Prefix value of the record for the sequence
ca: Valor del prefix del registre per a la seqüència.

note: module: account_sequence
en: Account Entry
ca: Assentament comptable

note: module: account_sequence
en: Suffix
ca: Sufix

note: module: account_sequence
en: title
ca: títol

note: module: account_sequence
en: This sequence will be used to maintain the internal number for the journal entries related to this journal.
ca: Aquesta seqüència s'utilitzarà per gestionar el número intern dels assentaments relacionats amb aquest diari.

note: module: account_sequence
en: account.sequence.installer
ca: comptabilitat.seqüència.instal·lador

note: module: account_sequence
en: Journal
ca: Diari

note: module: account_sequence
en: You can enhance the Account Sequence Application by installing .
ca: Podeu realitzar l'aplicació de la seqüència del compte mitjançant la instal·lació .
