openobject-addons - en to nl translation catalogue (16 entries)

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Line
nl: Kostenplaatsboeking

note: module: analytic_user_function
en: Invoice Price Rate per User
nl: Factuurtarief per gebruiker

note: module: analytic_user_function
en: Service
nl: Dienst

note: module: analytic_user_function
en: Price per User
nl: Prijs per gebruiker

note: module: analytic_user_function
en: Price
nl: Bedrag

note: module: analytic_user_function
en: Price per hour for this user.
nl: Uurtarief voor deze gebruiker

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Account
nl: Kostenplaats

note: module: analytic_user_function
en: Error!
nl: Fout!

note: module: analytic_user_function
en: Invoicing Data
nl: Facturatie gegevens

note: module: analytic_user_function
en: Users/Products Rel.
nl: Gebruikers/Producten rel.

note: module: analytic_user_function
en: Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
                                and price for some users to use these data instead
                                of the default values when invoicing the customer.
nl: Definieer een specifieke service (bijv.  Senior Consultant)
                                en prijs voor gebruikers waarvoor deze prijs gebruikt
                                moet worden in plaats van de standaard waardes, bij het
                                factureren van de klant.

note: module: analytic_user_function
en: Unit of Measure
nl: Maateenheid

note: module: analytic_user_function
en: There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
nl: Er is geen kostenrekening gedefinieerd voor dit product: "%s" (id:%d)

note: module: analytic_user_function
en: Timesheet Line
nl: Urenstaatregel

note: module: analytic_user_function
en: OpenERP will recursively search on parent accounts
                                to check if specific conditions are defined for a
                                specific user. This allows to set invoicing
                                conditions for a group of contracts.
nl: OpenERP zal recursief zoeken op bovenliggende kostenplaatsen
                                om te controleren of specifieke voorwaarden zijn ingegeven voor een
                                specifieke gebruiker. Dit maakt het mogelijk om factureerinstellingen
                                ten maken voor een groep van contracten.

note: module: analytic_user_function
en: User
nl: Gebruiker
