openobject-addons - en to ja translation catalogue (6 entries)

note: module: auth_openid openerp-web
en: Username
ja: ユーザ名

note: module: auth_openid
en: Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL
ja: 共有するOpenIDのURLの場合には曖昧さ回避のために使用します。

note: module: auth_openid openerp-web
en: Google Apps Domain
ja: Google Apps ドメイン

note: module: auth_openid
en: OpenID Email
ja: OpenID Eメール

note: module: auth_openid
en: OpenID Key
ja: OpenID キー

note: module: auth_openid openerp-web
en: Password
ja: パスワード
