openobject-addons - en to zh_TW translation catalogue (27 entries)

note: module: auth_signup
en: A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:
zh_TW: 已請求密碼重設。一封含有以下連結的e-mail 已經送出：

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
zh_TW: 允許外部使用者註冊

note: module: auth_signup openerp-web
en: Confirm Password
zh_TW: 確認密碼

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
zh_TW: 如果未勾選，只有被邀請的使用者可以註冊

note: module: auth_signup
en: Send an invitation email
zh_TW: 發送邀請函

note: module: auth_signup
en: Activated
zh_TW: 已啟用

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user has no email address.
zh_TW: 無法送出email：使用者沒有email 地址

note: module: auth_signup openerp-web
en: Reset password
zh_TW: 重設密碼

note: module: auth_signup
en: Password reset
zh_TW: 密碼重設

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a password and confirm it.
zh_TW: 請輸入密碼並確認

note: module: auth_signup
en: Send reset password link by email
zh_TW: 以電子郵件寄出密碼重設連結

note: module: auth_signup
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: auth_signup
en: Never Connected
zh_TW: 從未連接

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a name.
zh_TW: 請輸入名字

note: module: auth_signup
en: Users
zh_TW: 使用者

note: module: auth_signup
en: Signup URL
zh_TW: 註冊網址

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a username.
zh_TW: 請輸入使用者名稱。

note: module: auth_signup openerp-web
en: Username
zh_TW: 使用者名稱

note: module: auth_signup openerp-web
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a username or email address.
zh_TW: 請輸入使用者名稱或電子郵件地址

note: module: auth_signup openerp-web
en: Log in
zh_TW: 登入

note: module: auth_signup openerp-web
en: Login
zh_TW: 登入

note: module: auth_signup openerp-web
en: No database selected !
zh_TW: 未選定資料庫！

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
zh_TW: 於登入頁面啟用密碼重設

note: module: auth_signup openerp-web
en: Back to Login
zh_TW: 返回登入畫面

note: module: auth_signup
en: Partner
zh_TW: 業務夥伴

note: module: auth_signup openerp-web
en: Sign Up
zh_TW: 註冊
