openobject-addons - en to sl translation catalogue (33 entries)

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
sl: Komentarji za prevajalce

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
sl: Ta jezik ni podprt

note: module: base_gengo
en: Comments
sl: Komentarji

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
sl: Gengo privatni ključ

note: module: base_gengo
en: The Gengo translation service selected is not supported for this language.
sl: Genko ni podprt za ta jezik

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
sl: Dodaj Genko javni ključ

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
sl: Genko komentarji&aktivnosti

note: module: base_gengo
en: Language
sl: Jezik

note: module: base_gengo
en: Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`.
sl: Parameter

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
sl: Strojno prevajanje

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
sl: Dodaj Genko privatni ključ

note: module: base_gengo
en: %s
    
    --
     Commented on %s by %s.
sl: %s
    
    --
     Komentar na %s od %s.

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
sl: Genko - nivo

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
sl: Dodajte svoj komentar za prevajalca

note: module: base_gengo
en: Standard
sl: Standardno

note: module: base_gengo
en: Restart Sending Job
sl: Ponovni zagon pošiljanja

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
sl: Potrditev v Genko

note: module: base_gengo
en: Private Key
sl: Privatni ključ

note: module: base_gengo
en: Public Key
sl: Javni ključ

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
sl: Gengo Javni ključ

note: module: base_gengo
en: Translations
sl: Prevodi

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
sl: Prevod samodejno potrjen ?

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
sl: Gengo:zahtevek za prevod

note: module: base_gengo
en: Gengo Authentication Error
sl: Gengo napaka avtorizacije

note: module: base_gengo
en: Companies
sl: Podjetja

note: module: base_gengo
en: Gengo Parameters
sl: Gengo- Parametri

note: module: base_gengo
en: Send
sl: Pošlji

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
sl: Gengo - Prevajanje

note: module: base_gengo
en: Gengo Request Form
sl: Gengo obrazec zahtevka

note: module: base_gengo
en: Warning
sl: Opozorilo

note: module: base_gengo
en: This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent to Gengo
sl: Ta komentar bo dodan vsakemu zahtevku

note: module: base_gengo
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: base_gengo
en: or
sl: ali
