openobject-addons - en to tr translation catalogue (22 entries)

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
tr: Çevirmen için notlar

note: module: base_gengo
en: Gengo Job ID
tr: Gengo İş NO

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
tr: Bu dil Gengo tercüme servisi tarafından desteklenmiyor.

note: module: base_gengo
en: Comments
tr: Yorumlar

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
tr: Gengo Özel Anahtarı

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
tr: İşler Gengo tarafından otomatik olarak onaylanıyor

note: module: base_gengo
en: Language
tr: Dil

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
tr: Gengo'ya bağlı yorumlar ve aktiviteler

note: module: base_gengo
en: Gengo Sync Translation (Response)
tr: Gengo Sync Çeviri (Cevap)

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
tr: Makine Tarafından Çeviri

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
tr: Genge Çeviri Hizmet Düzeyi

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
tr: Çevirmen için buraya yorum ekleyin....

note: module: base_gengo
en: Standard
tr: Standart

note: module: base_gengo
en: You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
tr: Genge otomatik çeviri servisi için istediğiniz hizmet düzeyini buradan seçebilirsiniz

note: module: base_gengo
en: Private Key
tr: Özel Anahtar

note: module: base_gengo
en: Public Key
tr: Genel Anahtar

note: module: base_gengo
en: Translations
tr: Tercümeler

note: module: base_gengo
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: base_gengo
en: Gengo Parameters
tr: Gengo Parametreleri

note: module: base_gengo
en: Send
tr: Gönder

note: module: base_gengo
en: Warning
tr: Uyarı

note: module: base_gengo
en: Cancel
tr: İptal Et
