openobject-addons - en to mn translation catalogue (23 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
mn: Бүх боломжит утгыг авах

note: module: base_import openerp-web
en: Need to import data from an other application?
mn: Өөр програмаас өгөгдөл импортлох хэрэгтэй байна уу?

note: module: base_import openerp-web
en: When you use External IDs, you can import CSV files 
                            with the "External ID" column to define the External 
                            ID of each record you import. Then, you will be able 
                            to make a reference to that record with columns like 
                            "Field/External ID". The following two CSV files give 
                            you an example for Products and their Categories.
mn: Гадаад ID-г хэрэглэбэл CSV файлыг гадаад ID буюу "External ID" 
                           гэсэн баганаар бичлэг бүрт гадаад ID тодорхойлон 
                           импортлож болно. Дараа нь энэ бичлэг рүү 
                           "Field/External ID" буюу "Талбар/Гадаад ID" гэсэн 
                           байдлаар сурвалж болгон холбох боломжтой. 
                           Дараах хоёр CSV файл нь Бараа болон түүний 
                           ангилалын хувьд жишээ болж байна.

note: module: base_import openerp-web
en: How to export/import different tables from an SQL 
                            application to OpenERP?
mn: SQL-н програмуудаас ялгаатай хүснэгтийг OpenERP-руу 
                                                                 яаж импортлох вэ?

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
mn: Харицааны талбарууд

note: module: base_import openerp-web
en: Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a 
                            record, defined by the ID postgresql column
mn: Улс/Өгөгдлийн баазын ID: бичлэгийн үл давхцах 
                                                     OpenERP ID, ID postgresql баганаар тодорхойлогдсон

note: module: base_import openerp-web
en: Use 
                            Country/Database ID: You should rarely use this 
                            notation. It's mostly used by developers as it's main 
                            advantage is to never have conflicts (you may have 
                            several records with the same name, but they always 
                            have a unique Database ID)
mn: Хэрэглээ 
                            Улс/Өгөгдлийн баазын ID: Энэ бичлэгийн цөөхөн хэрэглэх нь 
                            зохимжтой. Үүнийг голдуу хөгжүүлэгчид зөрчил үүсгэхгүйн 
                            тулд голдуу хэрэглэдэг. (ижил нэртэй бичлэгүүдтэй байж 
                            болох боловч өгөгдлийн баазын ID үл давхцах байна)

note: module: base_import openerp-web
en: Validate
mn: Шалгах

note: module: base_import openerp-web
en: CSV File:
mn: CSV Файл:

note: module: base_import
en: Database ID
mn: Өгөгдлийн сангийн дугаар

note: module: base_import
en: File Type
mn: Файлын төрөл

note: module: base_import openerp-web
en: Import
mn: Импортлох

note: module: base_import
en: unknown
mn: үл мэдэгдэх

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
mn: Кодлох:

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: base_import openerp-web
en: Frequently Asked Questions
mn: Түгээмэл Тавигддаг Асуултууд

note: module: base_import
en: Name
mn: Нэр

note: module: base_import
en: Model
mn: Загвар

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
mn: Тусгаарлах тэмдэгт:

note: module: base_import
en: File Name
mn: Файлын нэр

note: module: base_import openerp-web
en: External ID
mn: Гадаад ID

note: module: base_import openerp-web
en: or
mn: эсвэл

note: module: base_import
en: File
mn: Файл
