openobject-addons - en to nb translation catalogue (46 entries)

note: module: base_setup
en: Emails Integration
nb: Epost integrering.

note: module: base_setup
en: Guest
nb: Gjest

note: module: base_setup
en: Contacts
nb: Kontakter.

note: module: base_setup
en: base.config.settings
nb: Base.Konfigurasjon.Innstillinger.

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ...
nb: Bruke eksterne verifisering av leverandører, logg deg på med Google, Facebook, ...

note: module: base_setup
en: Member
nb: Medlem

note: module: base_setup
en: Portal access
nb: Portal tilgang.

note: module: base_setup
en: Authentication
nb: Autentisering.

note: module: base_setup
en: Quotations and Sales Orders
nb: Sitater og salgsordrer.

note: module: base_setup
en: General Settings
nb: Generelle innstillinger.

note: module: base_setup
en: Donor
nb: Bidragsyter

note: module: base_setup
en: Email
nb: E-post.

note: module: base_setup
en: CRM
nb: CRM.

note: module: base_setup
en: Patient
nb: pasient

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV files
nb: Tillater brukere å importere data fra CSV-filer.

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
nb: Administrere flere selskaper.

note: module: base_setup
en: On Mail Client
nb: På Mail klient.

note: module: base_setup
en: Get contacts automatically from linkedIn
nb: Få kontakter automatisk fra LinkedIn.

note: module: base_setup
en: Enable Thunderbird plug-in
nb: Enable Thunderbird plug-in,

note: module: base_setup
en: res_config_contents
nb: res_konfig_innhold

note: module: base_setup
en: Customer Features
nb: Kunde funksjoner.

note: module: base_setup
en: Import / Export
nb: Import / Eksport.

note: module: base_setup
en: Sale Features
nb: Salgs funksjoner.

note: module: base_setup
en: Enable Outlook plug-in
nb: Aktivere Outlook plug-in.

note: module: base_setup
en: You can use this wizard to change the terminologies for customers in the whole application.
nb: Du kan bruke denne veiviseren til å endre terminologier for kunder i hele programmet.

note: module: base_setup
en: Tenant
nb: leietaker

note: module: base_setup
en: Share or embbed any screen of openerp.
nb: Dele eller legge alle skjermen på openerp.

note: module: base_setup
en: Customer
nb: Kunde

note: module: base_setup
en: When you create a new contact (person or company), you will be able to load all the data from LinkedIn (photos, address, etc).
nb: Når du oppretter en ny kontakt (person eller selskap), vil du være i stand til å laste alle data fra LinkedIn (bilder, adresse, etc).

note: module: base_setup
en: You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
nb: Du finner flere alternativer i bedriftens detaljer: adresse for topp-og bunntekst, forsinket betalings tekster, etc.

note: module: base_setup
en: sale.config.settings
nb: Salg.konfigurasjon.innstilling.

note: module: base_setup
en: How do you call a Customer
nb: Hvordan ringer du en kunde

note: module: base_setup
en: Client
nb: Klient

note: module: base_setup
en: Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
nb: Aktiver den offentlige delen av openerp, openerp blir et offentlig nettsted.

note: module: base_setup
en: Use another word to say "Customer"
nb: Bruk et annet for "kunde"

note: module: base_setup
en: Configure Sales
nb: Konfigurasjons salgs

note: module: base_setup
en: Options
nb: Alternativer.

note: module: base_setup
en: Allow documents sharing
nb: Tillate å dele dokumenter.

note: module: base_setup
en: Activate the public portal
nb: Aktiver den offentlige portalen.

note: module: base_setup
en: Configure outgoing email servers
nb: Konfigurer utgående e-post servere.

note: module: base_setup
en: Social Network Integration
nb: Sosialt nettverk Integrering.

note: module: base_setup
en: Cancel
nb: Avbryt.

note: module: base_setup
en: Apply
nb: Påfør.

note: module: base_setup
en: Specify Your Terminology
nb: Spesifiser ditt Terminologi

note: module: base_setup
en: or
nb: Eller.

note: module: base_setup
en: Configure your company data
nb: Konfigurer din firma data.
