openobject-addons - en to ru translation catalogue (9 entries)

note: module: base_status
en: Error !
ru: Ошибка !

note: module: base_status
en: %s has been <b>opened</b>.
ru: %s было <b>открыто</b>.

note: module: base_status
en: %s has been <b>renewed</b>.
ru: %s было <b>обновлено</b>.

note: module: base_status
en: Error!
ru: Ошибка!

note: module: base_status
en: You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-team category.
ru: Вы не можете обострить, вы уже на высшем уровне относительно вашей категории отдела продаж.

note: module: base_status
en: %s is now <b>pending</b>.
ru: %s сейчас <b>в ожидании</b>.

note: module: base_status
en: %s has been <b>canceled</b>.
ru: %s было <b>отменено</b>.

note: module: base_status
en: You are already at the top level of your sales-team category.
    Therefore you cannot escalate furthermore.
ru: Вы уже на высшем уровне категории вашей команды продаж.
    Поэтому вы не можете обострить.

note: module: base_status
en: %s has been <b>closed</b>.
ru: %s было <b>закрыто</b>.
