openobject-addons - en to vi translation catalogue (155 entries)

note: module: crm
en: # Leads
vi: Số đầu mối

note: module: crm
en: Lead
vi: Đầu mối

note: module: crm
en: Title
vi: Tiêu đề

note: module: crm
en: Action
vi: Hành động

note: module: crm
en: Select Opportunities
vi: Chọn Các Cơ hội

note: module: crm
en: Salesperson
vi: Nhân viên bán hàng

note: module: crm
en: Day
vi: Ngày

note: module: crm
en: Company Name
vi: Tên Công ty

note: module: crm
en: Training
vi: Đào tạo

note: module: crm
en: Cancel Call
vi: Hủy cuộc gọi

note: module: crm
en: Rule Name
vi: Tên quy tắc

note: module: crm
en: Campaign
vi: Chiến dịch

note: module: crm
en: Search Opportunities
vi: Tìm kiếm các Cơ hội

note: module: crm
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: crm
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: crm
en: Schedule Other Call
vi: Lên lịch cho cuộc gọi khác

note: module: crm
en: Phone Call
vi: Cuộc gọi

note: module: crm
en: Criteria
vi: Tiêu chí

note: module: crm
en: Merge opportunities
vi: Gộp các cơ hội

note: module: crm
en: Leads Analysis
vi: Phân tích Đầu Mối

note: module: crm
en: Campaigns
vi: Các chiến dịch

note: module: crm
en: Categories
vi: Danh mục

note: module: crm
en: Prospect Partner
vi: Đối tác Tiềm năng

note: module: crm
en: No Subject
vi: Không có chủ đề

note: module: crm
en: Contact Name
vi: Tên liên hệ

note: module: crm
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: crm
en: Number of Days to close the case
vi: Số ngày để đóng trường hợp

note: module: crm
en: Leads and Opportunities
vi: Nguồn dẫn và cơ hội

note: module: crm
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: crm
en: Update Date
vi: Ngày cập nhật

note: module: crm
en: Team Leader
vi: Trưởng nhóm

note: module: crm
en: Category
vi: Phân loại

note: module: crm
en: #Opportunities
vi: Số lượng Cơ hội

note: module: crm
en: Normal or phone meeting for opportunity
vi: Cuộc gặp bình thường hoặc điện thoại cho cơ hội

note: module: crm
en: Status
vi: Tình trạng

note: module: crm
en: Create Opportunity
vi: Tạo Cơ hội

note: module: crm
en: Configure
vi: Cấu hình

note: module: crm
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: crm
en: Not Running
vi: Không chạy

note: module: crm
en: Planned Revenue
vi: Kế hoạch doanh thu

note: module: crm
en: Customer Email
vi: Email khách hàng

note: module: crm
en: Expected Revenue
vi: Doanh thu mong đợi

note: module: crm
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: crm
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: crm
en: Merge
vi: Gộp

note: module: crm
en: #Phone calls
vi: Số cuộc gọi điện thoại

note: module: crm
en: In Progress
vi: Đang tiến hành

note: module: crm
en: Working Time
vi: Thời gian làm việc

note: module: crm
en: Phone Calls Analysis
vi: Phân tích Các cuộc gọi điện thoại

note: module: crm
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: crm
en: Leads Generation
vi: Tạo nguồn dẫn

note: module: crm
en: Opportunity
vi: Cơ hội

note: module: crm
en: Television
vi: Tivi

note: module: crm
en: Convert to opportunities
vi: Chuyển thành cơ hội

note: module: crm
en: Search Phonecalls
vi: Tìm cuộc gọi

note: module: crm
en: Value
vi: Giá trị

note: module: crm
en: Event Type
vi: Loại sự kiện

note: module: crm
en: Exclusive
vi: Độc quyền

note: module: crm
en: From %s : %s
vi: Từ %s : %s

note: module: crm
en: Convert to Opportunities
vi: Chuyển thành cơ hội

note: module: crm
en: or
vi: hoặc

note: module: crm
en: Create Date
vi: Ngày tạo

note: module: crm
en: Requirements
vi: Yêu cầu

note: module: crm
en: Zip
vi: Mã bưu chính

note: module: crm
en: Opportunities
vi: Các cơ hội

note: module: crm
en: Partner Category
vi: Danh mục đối tác

note: module: crm
en: Success Rate (%)
vi: Tỉ lệ Thành công (%)

note: module: crm
en: Outbound
vi: Gọi đi

note: module: crm
en: Probability (%)
vi: Xác suất (%)

note: module: crm
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: crm
en: Send Email
vi: Gửi email

note: module: crm
en: ZIP
vi: Mã vùng

note: module: crm
en: Mobile
vi: Số di động

note: module: crm
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: crm
en: Meetings
vi: Các cuộc gặp

note: module: crm
en: Next Action
vi: Hành động kế tiếp

note: module: crm
en: Draft
vi: Nháp

note: module: crm
en: Subject
vi: Tiêu đề

note: module: crm
en: Won
vi: Thắng

note: module: crm
en: Type
vi: Loại

note: module: crm
en: Lowest
vi: Thấp nhất

note: module: crm
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: crm
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: crm
en: Execution Status
vi: Tình trạng Thực hiện

note: module: crm
en: unknown
vi: chưa xác định

note: module: crm
en: Date
vi: Ngày

note: module: crm
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: crm
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: module: crm
en: Code
vi: Mã

note: module: crm
en: References
vi: Các tham chiếu

note: module: crm
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: crm
en: Name
vi: Tên

note: module: crm
en: High
vi: Cao

note: module: crm
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: crm
en: Inbound
vi: Gọi đến

note: module: crm
en: Highest
vi: Cao nhất

note: module: crm
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: crm
en: Customer Name
vi: Tên Khách hàng

note: module: crm
en: Extra Info
vi: Thông tin bổ sung

note: module: crm
en: Priority
vi: Độ ưu tiên

note: module: crm
en: Planned Date
vi: Ngày dự kiến

note: module: crm
en: Expected Revenues
vi: Doanh thu Dự kiến

note: module: crm
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: crm
en: Month
vi: Tháng

note: module: crm
en: Leads
vi: Các đầu mối

note: module: crm
en: Todo
vi: Việc cần làm

note: module: crm
en: Note
vi: Ghi chú

note: module: crm
en: Low
vi: Thấp

note: module: crm
en: Closed
vi: Đã được đóng

note: module: crm
en: Prospect Opportunity
vi: Cơ hội Tiềm năng

note: module: crm
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: crm
en: Opportunities Analysis
vi: Phân tích Cơ hội

note: module: crm
en: Open
vi: Mở

note: module: crm
en: City
vi: Thành phố/Quận

note: module: crm
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: crm
en: Search Leads
vi: Tìm kiếm Đầu mối

note: module: crm
en: Attendee information
vi: Thông tin Người tham dự

note: module: crm
en: Last Action
vi: Hành động Cuối cùng

note: module: crm
en: Duration
vi: Thời lượng

note: module: crm
en: Company
vi: Công ty

note: module: crm
en: Running
vi: Đang thực hiện

note: module: crm
en: Object Name
vi: Tên đối tượng

note: module: crm
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: crm
en: Call summary
vi: Tóm tắt cuộc gọi

note: module: crm
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: crm
en: Confirmed
vi: Đã xác nhận

note: module: crm
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: crm
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: crm
en: Channel
vi: Kênh

note: module: crm
en: Change Probability Automatically
vi: Tự động thay đổi xác suất

note: module: crm
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: crm
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: crm
en: Opened
vi: Đã mở

note: module: crm
en: Team Members
vi: Các thành viên trong nhóm

note: module: crm
en: Meeting
vi: Cuộc họp

note: module: crm
en: Normal
vi: Bình thường

note: module: crm
en: User
vi: Người sử dụng

note: module: crm
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: crm
en: January
vi: Tháng Một

note: module: crm
en: Contract
vi: Hợp đồng

note: module: crm
en: Planned Revenues
vi: Kế hoạch doanh thu

note: module: crm
en: New
vi: Mới

note: module: crm
en: Description
vi: Mô tả

note: module: crm
en: Sales Team
vi: Nhóm bán hàng

note: module: crm
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: crm
en: Street
vi: Đường phố

note: module: crm
en: Working Hours
vi: Giờ làm việc

note: module: crm
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: crm
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: crm
en: Lost
vi: Thua

note: module: crm
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: crm
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: crm
en: Campaign Name
vi: Tên Chiến dịch

note: module: crm
en: Negotiation
vi: Đàm phán

note: module: crm
en: Sequence
vi: Trình tự
