openobject-addons - en to el translation catalogue (74 entries)

note: module: crm_claim
en: # of Cases
el: # από Υποθέσεις

note: module: crm_claim
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: crm_claim
en: March
el: Μάρτιος

note: module: crm_claim
en: Delay to close
el: Καθηστέρηση για κλείσιμο

note: module: crm_claim
en: Resolution
el: Λύση

note: module: crm_claim
en: Company
el: Εταιρία

note: module: crm_claim
en: Highest
el: Υψηλότερο

note: module: crm_claim
en: Day
el: Ημέρα

note: module: crm_claim
en: Claim Description
el: Περιγραφή Αξίωσης

note: module: crm_claim
en: Messages
el: Μυνήματα

note: module: crm_claim
en: Factual Claims
el: Πραγματκές Αξιώσεις

note: module: crm_claim
en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

note: module: crm_claim
en: Preventive
el: Προληπτικά

note: module: crm_claim
en: Close Date
el: Μέρα Ολοκλήρωσης

note: module: crm_claim
en: Reference
el: Αναφορά

note: module: crm_claim
en: Deadline
el: Προσθεσμία

note: module: crm_claim
en: Partner
el: Συνεργάτης

note: module: crm_claim
en: Follow Up
el: Παρακολούθηση

note: module: crm_claim
en: Section
el: Τομέας

note: module: crm_claim
en: Priority
el: Προτεραιότητα

note: module: crm_claim
en: Lowest
el: Χαμυλότερο

note: module: crm_claim
en: Next Action
el: Επόμενη Ενέργεια

note: module: crm_claim
en: Creation Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας

note: module: crm_claim
en: Next Action Date
el: Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας

note: module: crm_claim
en: July
el: Ιούλιος

note: module: crm_claim
en: Categories
el: Κατηγορίες

note: module: crm_claim
en: Stage
el: Στάδιο

note: module: crm_claim
en: Dates
el: Ημερομηνίες

note: module: crm_claim
en: Stages
el: Στάδια

note: module: crm_claim
en: Number of Days to close the case
el: Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσης

note: module: crm_claim
en: Corrective
el: Διορθωτική

note: module: crm_claim
en: September
el: Σπτέμβριος

note: module: crm_claim
en: December
el: Δεκέμβριος

note: module: crm_claim
en: Month
el: Μήνας

note: module: crm_claim
en: Action Type
el: Τύπος Ενέργειας

note: module: crm_claim
en: Update Date
el: Ημερομηνία Ενημέρωσης

note: module: crm_claim
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: crm_claim
en: Value Claims
el: Αξιώσεις Αξίας

note: module: crm_claim
en: Draft
el: Προσχέδιο

note: module: crm_claim
en: Low
el: Χαμηλό

note: module: crm_claim
en: Closed
el: Έκλεισε

note: module: crm_claim
en: Pending
el: Εκκρεμεί

note: module: crm_claim
en: August
el: Αύγουστος

note: module: crm_claim
en: Normal
el: Κανονικό

note: module: crm_claim
en: June
el: Ιούνιος

note: module: crm_claim
en: Phone
el: Τηλέφωνο

note: module: crm_claim
en: User
el: Χρήστης

note: module: crm_claim
en: November
el: Νοέμβριος

note: module: crm_claim
en: Extended Filters...
el: Εκτεταμένα Φίλτρα...

note: module: crm_claim
en: October
el: Οκτώβριος

note: module: crm_claim
en: January
el: Ιανουάριος

note: module: crm_claim
en: Claim Categories
el: Κατηγορίες Απαιτήσεων

note: module: crm_claim
en: Claims
el: Αξιώσεις

note: module: crm_claim
en: Policy Claims
el: Αξιώσεις (Πολιτική Εταιρείας)

note: module: crm_claim
en: Claim
el: Απαίτηση

note: module: crm_claim
en: Done
el: Ολοκληρώθηκε

note: module: crm_claim
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: crm_claim
en: Open
el: Ανοιχτή

note: module: crm_claim
en: In Progress
el: Σε Εξέλιξη

note: module: crm_claim
en: Responsible
el: Υπεύθυνος

note: module: crm_claim
en: Search
el: Αναζήτηση

note: module: crm_claim
en: Overpassed Deadline
el: Περασμένη Προθεσμία

note: module: crm_claim
en: Claim/Action Description
el: Περιγραφή Απαίτησης/Δράσης

note: module: crm_claim
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: crm_claim
en: Search Claims
el: Αναζήτηση Απαιτήσεων

note: module: crm_claim
en: May
el: Μάιος

note: module: crm_claim
en: Type
el: Τύπος

note: module: crm_claim
en: February
el: Φεβρουάριος

note: module: crm_claim
en: Year
el: Έτος

note: module: crm_claim
en: April
el: Απρίλιος

note: module: crm_claim
en: My Case(s)
el: Οι Υποθέσεις μου

note: module: crm_claim
en: High
el: Υψηλή

note: module: crm_claim
en: Sales Team
el: Ομάδα Πώλησης

note: module: crm_claim
en: Create Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας
