openobject-addons - en to bg translation catalogue (25 entries)

note: module: crm_profiling
en: Questions List
bg: Списък с въпроси

note: module: crm_profiling
en: Avalaible Answers
bg: Достъпни отговори

note: module: crm_profiling
en: You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
bg: Можете да създадете конкретна тема, свързана с въпросниците за употреба от вашия екип в цикъла на продажби, каято помага да се задават правилните въпроси. Инструмента за сегментация ви позволява автоматично да поставяте партньор в категория съгласно неговите отговори на въпросника.

note: module: crm_profiling
en: Question
bg: Въпрос

note: module: crm_profiling
en: Open Questionnaire
bg: Отворете въпросника

note: module: crm_profiling
en: Child Profiles
bg: Под профили

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentations
bg: Сегментация на партньори

note: module: crm_profiling
en: Answer
bg: Отговор

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentation
bg: Сегментация на партньор

note: module: crm_profiling
en: Profiling
bg: Профилиране

note: module: crm_profiling
en: Description
bg: Описание

note: module: crm_profiling
en: Excluded Answers
bg: Изключени отговори

note: module: crm_profiling
en: Answers
bg: Отговори

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire name
bg: Име на въпросник

note: module: crm_profiling
en: Use a questionnaire
bg: Използване на въпросниците

note: module: crm_profiling
en: Questionnaires
bg: Въпросници

note: module: crm_profiling
en: Check                             this box if you want to use this tab as part of the                              segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
bg: Маркирайте тази отметка, ако искате да използвате този раздел, като част от правилата за сегментацият . Ако не е избрано, тези под критерии ще бъдат игнорирани.

note: module: crm_profiling
en: Use The Profiling Rules
bg: Правила за използване на профили

note: module: crm_profiling
en: Included Answers
bg: Включени отговори

note: module: crm_profiling
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: crm_profiling
en: Parent Profile
bg: Родителски профил

note: module: crm_profiling
en: Cancel
bg: Отмяна

note: module: crm_profiling
en: Partner
bg: Партньор

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire
bg: Въпросник

note: module: crm_profiling
en: Save Data
bg: Дата на запазване
