openobject-addons - en to ja translation catalogue (14 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
ja: FTPサーバを設定する

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
ja: 自動ディレクトの設定

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
ja: ユーザがアクセスするOpenERPサーバのネットワークアドレスを指定して下さい。それはネットワークトポロジとその設定によって決まり、ユーザに表示されるリンクになります。
    指定の形式は HOST:PORT であり、デフォルトのホスト（ローカルホスト）がサーバからのアクセスに最も適しています。

note: module: document_ftp
en: Browse Files
ja: ファイルをブラウズする

note: module: document_ftp
en: FTP Server
ja: FTPサーバ

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
ja: FTPサーバの設定

note: module: document_ftp
en: _Browse
ja: _ブラウズ(_B)

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
ja: サーバアドレスあるいはDMSアクセスのために接続するIPとポート

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
ja: 共有リプジトリ（FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
ja: 住所

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
ja: FTP文書をブラウズする

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
ja: 知識アプリケーションの設定

note: module: document_ftp
en: Document Browse
ja: 文書をブラウズする

note: module: document_ftp
en: Browse Document
ja: 文書をブラウズする
