openobject-addons - en to pt translation catalogue (18 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
pt: Configurar servidor de FTP

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
pt: Configuração automática de diretórios

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
pt: Indicar o endereço de rede em que o servidor OpenERP deve ser acedido por utilizadores finais. Isso depende da topologia da rede e configuração, e só vai afectar os links exibidos aos utilizadores. O formato é HOST:PORT e o host padrão (localhost) só é adequado para o acesso da máquina do servidor em si..

note: module: document_ftp
en: Browse Files
pt: Procurar Ficheiros

note: module: document_ftp
en: Click the url to browse the documents
pt: Carregue no URL para percorrer os documentos

note: module: document_ftp
en: FTP Server
pt: Servidor FTP

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
pt: Configuração do servidor FTP

note: module: document_ftp
en: Browse Documents
pt: Percorrer os documentos

note: module: document_ftp
en: _Browse
pt: _Procurar

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
pt: Endereço do servidor ou IP e a porta à qual os utilizadores devem se conetar para acesso DMS

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
pt: Repositório Partilhado (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
pt: Endereço

note: module: document_ftp
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
pt: Procurar Documento FTP

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
pt: Configuração da Aplicação do conhecimento

note: module: document_ftp
en: Document Browse
pt: Pesquisar Documento

note: module: document_ftp
en: or
pt: ou

note: module: document_ftp
en: Browse Document
pt: Procurar Documento
