openobject-addons - en to ro translation catalogue (20 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
ro: Configureaza Serverul FTP

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
ro: Configurare Director Automata

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
ro: Indica adresa retelei la care serverul OpenERP ar trebui sa fie accesibil utilizatorilor finali. Aceasta depinde de topologia si configurarea retelei dumneavoastra, si va afecta doar link-urile afisate utilizatorilor. Formatul este HOST:PORT, iar gazda predenifinta (localhost) (gazda locala) este potrivita doar pentru accesul de la server..

note: module: document_ftp
en: knowledge.config.settings
ro: cunostinte.config.setari

note: module: document_ftp
en: Browse Files
ro: Rasfoieste fisiere

note: module: document_ftp
en: Click the url to browse the documents
ro: Faceti click pe url pentru a cauta documentele

note: module: document_ftp
en: FTP Server
ro: Server FTP

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
ro: Configurare Server FTP

note: module: document_ftp
en: Browse Documents
ro: Cautare Documente

note: module: document_ftp
en: _Browse
ro: _Rasfoieste

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
ro: Adresa serverului sau IP-ul si portul la care utilizatorii ar trebui sa se conecteze pentru acces DMS

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
ro: Depozit comun (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
ro: Adresa

note: module: document_ftp
en: Cancel
ro: Anuleaza

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
ro: Rasfoieste Documentul FTP

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
ro: Configurare Aplicare Cunostinte

note: module: document_ftp
en: Document Browse
ro: Rasfoire document

note: module: document_ftp
en: or
ro: sau

note: module: document_ftp
en: Browse Document
ro: Rasfoieste Documentul

note: module: document_ftp
en: res_config_contents
ro: res_config_continuturi
