openobject-addons - en to mn translation catalogue (131 entries)

note: module: event
en: My Events
mn: Миний үйл явдлууд

note: module: event
en: Number of Participants
mn: Оролцогчийн тоо

note: module: event
en: Main Speaker
mn: Үндсэн илтгэгч

note: module: event
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: event
en: Minimum Registrations
mn: Хамгийн бага бүртгэл

note: module: event
en: Registration Date
mn: Бүртгүүлсэн огноо

note: module: event
en: Type of Event
mn: Үйл явдлын төрөл

note: module: event
en: Concert of Bon Jovi
mn: Bon Jovi-н концерт

note: module: event
en: Attended
mn: Оролцсон

note: module: event
en: March
mn: 3-р сар

note: module: event
en: Company
mn: Компани

note: module: event
en: Event Confirmation Email
mn: Үйл явдлын батламжлах Имэйл

note: module: event
en: Default Maximum Registration
mn: Хамгийн Их Бүртгэлийн анхны утга

note: module: event
en: Available Registrations
mn: Боломжит Бүргэлүүд

note: module: event
en: Event Registration
mn: Бүртгэгдсэн үйл ажиллагаа

note: module: event
en: Event on Registration
mn: Үйл ажиллагааны бүртгэл

note: module: event
en: Confirmed events
mn: Батлагдсан үйл ажиллагаа

note: module: event
en: Event Beginning Date
mn: Үйл ажиллагаа эхлэх огноо

note: module: event
en: Events Analysis
mn: Үйл явдлын шинжилгээ

note: module: event
en: Messages
mn: Зурвас

note: module: event
en: Registrations
mn: Бүртгэлүүд

note: module: event
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: event
en: Confirm Event
mn: Үйл ажиллагааг батлах

note: module: event
en: Next Events
mn: Дараагийн Үйл явдал

note: module: event
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: event
en: Opera of Verdi
mn: Verdi-н дуурь

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана.

note: module: event
en: False
mn: Худал

note: module: event
en: Event End Date
mn: Үйл явдал дуусах огноо

note: module: event
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
mn: Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой.

note: module: event
en: Registrations in confirmed or done state
mn: Батлагдсан эсвэл хийгдсэн төлөвтэй бүртгэлүүд

note: module: event
en: Warning!
mn: Анхааруулга!

note: module: event
en: Registration
mn: Бүртгэл

note: module: event
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: event
en:  Event Type
mn:  Үйл ажиллагааны төрөл

note: module: event
en: Event
mn: Үйл явдал

note: module: event
en: Confirmed
mn: Батлагдсан

note: module: event
en: Participant
mn: Оролцогч

note: module: event
en: Confirm
mn: Батлах

note: module: event
en: Only
mn: Зөвхөн

note: module: event
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: event
en: Location
mn: Байрлал

note: module: event
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй Зурвасууд

note: module: event
en: New
mn: Шинэ

note: module: event
en: Confirmed Registrations
mn: Батлагдсан бүртгэлүүд

note: module: event
en: Email
mn: Имэйл

note: module: event
en: Upcoming
mn: Удахгүй

note: module: event
en: Creation Date
mn: Үүсгэсэн Огноо

note: module: event
en: Event Responsible
mn: Үйл явдлын хариуцагч

note: module: event
en: Cancel Registration
mn: Цуцласан бүртгэл

note: module: event
en: July
mn: 7-р сар

note: module: event
en: Confirmed registrations
mn: Батлагдсан бүртгэлүүд

note: module: event
en: Starting Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: event
en: Event Organization
mn: Үйл ажиллагааны бүтэц

note: module: event
en: Confirm Anyway
mn: Ямартай ч батлах

note: module: event
en: Number Of Events
mn: Үйл ажиллагааны дугаар

note: module: event
en: Speaker who will be giving speech at the event.
mn: Үйл явдал дээр илтгэл хийх илтгэгч

note: module: event
en: Cancel Event
mn: Үйл ажиллагаа цуцлах

note: module: event
en: Events Filling Status
mn: Үйл явдлуудын дүүргэлтийн төлөв

note: module: event
en: Event Category
mn: Үйл явдлын  ангилал

note: module: event
en: Unconfirmed Registrations
mn: Батлагдаагүй бүртгэлүүд

note: module: event
en: Open Event Menu
mn: Үйл явдлын менюг нээх

note: module: event
en: Event State
mn: Үйл явдлын төлөв

note: module: event
en: Logs
mn: Логууд

note: module: event
en: State
mn: Төлөв

note: module: event
en: September
mn: 9-р сар

note: module: event
en: December
mn: 12-р сар

note: module: event
en:  # No of Draft Registrations
mn:  Ноорог биш бүртгэлүүд

note: module: event
en: Month
mn: Сар

note: module: event
en: Attended Date
mn: Оролцсон огноо

note: module: event
en: Finish Event
mn: Үйл явдлыг дуусгах

note: module: event
en: Registrations in unconfirmed state
mn: Батлагдаагүй бүртгэлүүдийн төлөв

note: module: event
en: Event Description
mn: Үйл явдлын тодорхойлолт

note: module: event
en: Start Date
mn: Эхлэл огноо

note: module: event
en: or
mn: эсвэл

note: module: event
en: Draft
mn: Ноорог

note: module: event
en: Events in New state
mn: Үйл ажиллагааын шинэ төлөв

note: module: event
en: Events which are in New state
mn: Шинэ төлөвтэй үйл явдлууд

note: module: event
en: Events
mn: Үйл ажиллагаанууд

note: module: event
en: Status
mn: Төлөв байдал

note: module: event
en: city
mn: хот

note: module: event
en: August
mn: 8-р сар

note: module: event
en: zip
mn: шуудангийн код

note: module: event
en: unknown
mn: үл мэдэгдэх

note: module: event
en: Street2
mn: Гудамж 2

note: module: event
en: June
mn: 6-р сар

note: module: event
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: event
en: Phone
mn: Утас

note: module: event
en: Is a Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: event
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
mn: Анхааруулга: Энэ үйл явдал нь хамгийн бага хязгаартаа хүрээгүй байна. Батлахдаа та итгэлтэй байна уу?

note: module: event
en: My Registrations
mn: Миний бүртгэлүүд

note: module: event
en: November
mn: 11-р сар

note: module: event
en: Extended Filters...
mn: Өргөтгөсөн Шүүлтүүр...

note: module: event
en: October
mn: 10-р сар

note: module: event
en: January
mn: 1-р сар

note: module: event
en: Set To Draft
mn: Ноороглох

note: module: event
en: Confirm Registration
mn: Бүртгэлийг батлах

note: module: event
en: Date
mn: Огноо

note: module: event
en: Location Address
mn: Байрлалын хаяг

note: module: event
en: Types of Events
mn: Үйл явдлын төрөлүүд

note: module: event
en: Attended the Event
mn: Үйл явдалд оролцсон

note: module: event
en: Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date.
mn: Алдаа ! Хаагдах огноо нь Эхлэх огнооноос өмнө байж болохгүй.

note: module: event
en: Responsible User
mn: Хариуцагч хэрэглэгч

note: module: event
en: Done
mn: Хийгдсэн

note: module: event
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: event
en: Responsible
mn: Хариуцагч

note: module: event
en: Speaker
mn: Илтгэгч

note: module: event
en: Description
mn: Тодорхойлолт

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
mn:  # Баталгаажсан бүртгэлийн тоо

note: module: event
en: May
mn: 5-р сар

note: module: event
en: Events Registration
mn: Үйл явдлын бүртгэл

note: module: event
en: Maximum Registrations
mn: Хамгийн их бүртгэлүүд

note: module: event
en: Unconfirmed
mn: Батлагаажаагүй

note: module: event
en: End Date
mn: Дуусах огноо

note: module: event
en: February
mn: 2-р сар

note: module: event
en: Association Dashboard
mn: Холбооны Хянах Самбар

note: module: event
en: Name
mn: Нэр

note: module: event
en: Country
mn: Улс

note: module: event
en: Close Registration
mn: Бүртгэлийг Хаах

note: module: event
en: April
mn: 4-р сар

note: module: event
en: Events which are in confirm state
mn: Батлагдсан төлөвтэй үйл явдлууд

note: module: event
en: Event Type
mn: Үйл явдлын төрөл

note: module: event
en: Summary
mn: Хураангуй

note: module: event
en: available.
mn: бэлэн байгаа.

note: module: event
en: Event Start Date
mn: Үйл явдлын эхлэл огноо

note: module: event
en: Current Registrations
mn: Одоогийн бүртгэл

note: module: event
en: Subscribe
mn: Бүртгүүлэх

note: module: event
en: Event Confirmation
mn: Үйл явдлын баталгаажуулалт

note: module: event
en: Year
mn: Он

note: module: event
en: Speaker Confirmed
mn: Илтгэгч баталгаажсан
