openobject-addons - en to pt translation catalogue (17 entries)

note: module: event_moodle
en: Connection with username and password
pt: Ligação com nome de utilizador e senha

note: module: event_moodle
en: URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or 'http://localhost'
pt: Endereço onde tem o seu servidor moodle. Por exemplo: 'http://127.0.0.1' ou 'http://localhost'

note: module: event_moodle
en: Password for Moodle User
pt: Senha para o utilizador Moodle

note: module: event_moodle
en: Moodle Password
pt: Senha Moodle

note: module: event_moodle
en: Your email '%s' is wrong.
pt: O seu email '%s' está errado.

note: module: event_moodle
en: URL to Moodle Server
pt: Endereço para o servidor Moodle

note: module: event_moodle
en: The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc
pt: O endereço que será usado para a ligação com o moodle em xml-rpc

note: module: event_moodle
en: Moodle Server
pt: Servidor Moodle

note: module: event_moodle
en: Server
pt: Servidor

note: module: event_moodle
en: Error!
pt: Erro!

note: module: event_moodle
en: You must configure your moodle connection.
pt: Tem que configurar a sua ligação ao moodle.

note: module: event_moodle
en: Configure Moodle
pt: Configurar Moodle

note: module: event_moodle
en: Moodle Configuration
pt: Configuração Moodle

note: module: event_moodle
en: First configure your moodle connection.
pt: Primeiro configure a sua ligação ao moodle

note: module: event_moodle
en: Apply
pt: Aplicar

note: module: event_moodle
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: event_moodle
en: Event
pt: Evento
