openobject-addons - en to nl translation catalogue (11 entries)

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
nl: Bepalen of een product, automatisch een evenement registratie moet aanmaken bij het bevestiging van een verkooporder regel.

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
nl: Kies een evenement en het zal automatisch een registratie voor dit evenement aanmaken.

note: module: event_sale
en: Technical training in Grand-Rosiere
nl: Technische training in Amsterdam

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
nl: Selecteer evenement soorten, voor als we dit product willen gebruiken in de verkoop orderregels, zal het evenementen van dit soort filteren.

note: module: event_sale
en: Type of Event
nl: Soort evenement

note: module: event_sale
en: Event Subscription
nl: Evenement omschrijving

note: module: event_sale
en: Event Type
nl: Soort evenement

note: module: event_sale
en: Technical Training
nl: Technische training

note: module: event_sale
en: The registration %s has been created from the Sales Order %s.
nl: De registratie %s is aangemaakt van de verkooporder %s.

note: module: event_sale
en: Event
nl: Evenement

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel
