openobject-addons - en to mn translation catalogue (220 entries)

note: module: fleet
en: Hybrid
mn: Хайбрид

note: module: fleet
en: Compact
mn: Бага оврын

note: module: fleet
en: A/C Compressor Replacement
mn: Агаар Шүүгч Компрессор Солилт

note: module: fleet
en: Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)
mn: Хөдөлгүүр дээрх үл давтагдах дураар (VIN/SN number)

note: module: fleet
en: Service
mn: Үйлчилгээ

note: module: fleet
en: Monthly
mn: Сар бүр

note: module: fleet
en: Unknown
mn: Тодорхойгүй

note: module: fleet
en: Engine/Drive Belt(s) Replacement
mn: Хөдөлгүүр/Духны Ремень солилт

note: module: fleet
en: Vehicle costs
mn: Тээврийн хэрэгслийн өртөг

note: module: fleet
en: Diesel
mn: Дизель

note: module: fleet
en: License Plate: from '%s' to '%s'
mn: Улсын Дугаар:  '%s'-с '%s'-руу

note: module: fleet
en: Resurface Rotors
mn: Ротор Өнгөлгөө

note: module: fleet
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: fleet
en: Oil Pump Replacement
mn: Тосны Насос Солилт

note: module: fleet
en: Engine Belt Inspection
mn: Духны Ремень Үзлэг

note: module: fleet
en: No
mn: Үгүй

note: module: fleet
en: Power in kW of the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн хүч кВт-р

note: module: fleet
en: Depreciation and Interests
mn: Элэгдэл болон Хүү

note: module: fleet
en: Supplier
mn: Нийлүүлэгч

note: module: fleet
en: Power Steering Hose Replacement
mn: Жолооны хоолой солих

note: module: fleet
en: Odometer details
mn: Гүйлт хэмжигчийн дэлгэрэнгүй

note: module: fleet
en: Has Alert(s)
mn: Дохиололтой эсэх

note: module: fleet
en: Liter
mn: Литр

note: module: fleet
en: Open Fleet Menu
mn: Авто-парк Цэс Нээх

note: module: fleet
en: Fuel Costs
mn: Түлшний Үнэ

note: module: fleet
en: Battery Inspection
mn: Баттерей Үзлэг

note: module: fleet
en: Company
mn: Компани

note: module: fleet
en: Invoice Date
mn: Нэхэмлэлийн Огноо

note: module: fleet
en: Refueling Details
mn: Түлш Цэнэглэлтийн Дэлгэррэнгүй

note: module: fleet
en: Value of the bought vehicle
mn: Тээврийн хэрэгсэл худалдаж авсан өртөг

note: module: fleet
en: Services
mn: Үйлчилгээ

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
mn: Гэрээний заалт/нөхцөл

note: module: fleet
en: Vehicles with alerts
mn: Дохиололтой тээврийн хэрэгслүүд

note: module: fleet
en: Vehicle Costs
mn: Тээврийн хэрэгслийн өртөг

note: module: fleet
en: Total Cost
mn: Нийт үнэ

note: module: fleet
en: Both
mn: Хоёул

note: module: fleet
en: Terminate Contract
mn: Гэрээ Дуусгавар Болгох

note: module: fleet
en: Calculation Benefit In Kind
mn: Бодит Ашиг Тооцоолох

note: module: fleet
en: Notes
mn: Тэмдэглэгээ

note: module: fleet
en: Operation not allowed!
mn: Үйлдэл зөвшөөрөгдөхгүй!

note: module: fleet
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: fleet
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: fleet
en: Amount
mn: Дүн

note: module: fleet
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй зурвасууд

note: module: fleet
en: Air Filter Replacement
mn: Агаар Шүүгч Солилт

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
mn: авто-парк.авто-хэрэгсэл.тойг

note: module: fleet
en: show the services logs for this vehicle
mn: Энэ тээврийн хэрэгслийн үйлчилгээний түүхийг харуулах

note: module: fleet
en: Name of contract to renew soon
mn: Шинэчлэх Гэрээний Нэр

note: module: fleet
en: Senior
mn: Ахлах

note: module: fleet
en: Choose wheter the contract is still valid or not
mn: Аль нэгийг нь сонгоно уу! Гэрээ хүчинтэй эсвэл үгүй

note: module: fleet
en: Automatic
mn: Автомат

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: fleet
en: Driver: from '%s' to '%s'
mn: Жолооч: '%s'-с '%s'-руу

note: module: fleet
en: and
mn: ба

note: module: fleet
en: Medium-sized photo
mn: Дунд хэмжээт гэрэл зураг

note: module: fleet
en: Oxygen Sensor Replacement
mn: Агаарын Урсгал Мэдрэгч Солилт

note: module: fleet
en: Service Type
mn: Үйлчилгээний Төрөл

note: module: fleet
en: Transmission Used by the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн хурдны хайрцаг

note: module: fleet
en: Renew Contract
mn: Гэрээ Шинэчлэх

note: module: fleet
en: show the odometer logs for this vehicle
mn: Энэ тээврийн хэрэгслийн гүйлт хэмжигчийн түүхийг харуулах

note: module: fleet
en: Unit of the odometer
mn: Гүйлт хэмжигчийн нэгж

note: module: fleet
en: Services Costs Per Month
mn: Сарын Тутмын Үйлчилгээний Өртөг

note: module: fleet
en: Effective Costs
mn: Зохистой Өртөг

note: module: fleet
en: Repair and maintenance
mn: Засвар үйлчилгээ

note: module: fleet
en: Person to which the contract is signed for
mn: Гэрээг хэнд зориулж үсэг зурсан болох

note: module: fleet
en: Type of services available on a vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн боломжит үйлчилгээний төрөл

note: module: fleet
en: Service Types
mn: Үйлчилгээний Төрлүүд

note: module: fleet
en: Contracts Costs
mn: Гэрээний Өртөг

note: module: fleet
en: Vehicles Services Logs
mn: Тээврийн Хэрэгслийн Үйлчилгээний Түүх

note: module: fleet
en: Vehicles Fuel Logs
mn: Тээврийн Хэрэгслийн Түлш Зарцуулалтын Түүх

note: module: fleet
en: Vehicles With Alerts
mn: Дохиолтой Тээврийн Хэрэгсэл

note: module: fleet
en: show the fuel logs for this vehicle
mn: энэ тээврийн хэрэгслийн түлш зарцуулалтын түүхийг харуул

note: module: fleet
en: Contractor
mn: Гэрээ Хийгч

note: module: fleet
en: License Plate
mn: Улсын Дугаар

note: module: fleet
en: To Close
mn: Хаах

note: module: fleet
en: Recurring Cost Frequency
mn: Давтагдах Төлбөрийн Давтамж

note: module: fleet
en: Invoice Reference
mn: Нэхэмжлэлийн Код

note: module: fleet
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: fleet
en: Location
mn: Байршил

note: module: fleet
en: Costs Per Month
mn: Сар Тутмын Зардал

note: module: fleet
en: Contract Status
mn: Гэрээний Төлөв

note: module: fleet
en: Total of contracts due or overdue minus one
mn: Хугацаа хэтэрсэн гэрээний дүн хасах нь нэг

note: module: fleet
en: Type
mn: Төрөл

note: module: fleet
en: Has Contracts Overdued
mn: Хугацаа хэтэрсэн Гэрээ

note: module: fleet
en: Total Price
mn: Нийт Үнэ

note: module: fleet
en: Heater Core Replacement
mn: Халаалтын Төвийг Солих

note: module: fleet
en: Car Wash
mn: Машин угаалга

note: module: fleet
en: Driver of the vehicle
mn: Жолооч

note: module: fleet
en: other(s)
mn: бусад

note: module: fleet
en: Refueling
mn: Түлш Цэнэглэлт

note: module: fleet
en: Tire Replacement
mn: Дугуй Солилт

note: module: fleet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
mn: Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой.

note: module: fleet
en: A/C Recharge
mn: Аir Condition Цэнэглэх

note: module: fleet
en: Fuel log for vehicles
mn: Тээврийн хэрэгслийн түлш зарцуулалтын түүх

note: module: fleet
en: Engine Options
mn: Хөдөлгүүрийн Сонголтууд

note: module: fleet
en: Fuel Costs Per Month
mn: Түлшны Сарын Хэрэглээний Өртөг

note: module: fleet
en: Sedan
mn: Суудлын Тэрэг

note: module: fleet
en: Seats Number
mn: Суудлын Тоо

note: module: fleet
en: Convertible
mn: Хумигддаг Дээвэртэй Тэрэг

note: module: fleet
en: Configuration
mn: Тохируулга

note: module: fleet
en: Indicative Costs Total
mn: Бодит Төлбөрийн Дүн

note: module: fleet
en: Junior
mn: Туслах

note: module: fleet
en: Model of the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн Модель

note: module: fleet
en: Fuel Logs
mn: Түлш Зарцуулалтын Түүх

note: module: fleet
en: None
mn: Хоосон

note: module: fleet
en: Indicative Costs Analysis
mn: Чухал Үзүүлэлт Төлбөрийн Шинжилгээ

note: module: fleet
en: Brake Inspection
mn: Тормоз Үзлэг

note: module: fleet
en: Current state of the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн одоогийн төлөв

note: module: fleet
en: Manual
mn: Гарын авлага

note: module: fleet
en: Wheel Bearing Replacement
mn: Домбон Холхивч Солилт

note: module: fleet
en: Gasoline
mn: Газ

note: module: fleet
en: Contract Start Date
mn: Гэрээ эхлэх огноо

note: module: fleet
en: Odometer Unit
mn: Гүйлт хэмжигчийн нэгж

note: module: fleet
en: Daily
mn: Өдөр тутмын

note: module: fleet
en: Snow tires
mn: Цасны Дугуй

note: module: fleet
en: Vehicles costs
mn: Тээврийн хэрэгслийн үнэ

note: module: fleet
en: Services for vehicles
mn: Тээврийн хэрэгслийн үйлчилгээ

note: module: fleet
en: Options
mn: Тохируулга

note: module: fleet
en: Heater Control Valve Replacement
mn: Халаагуур Хянагчийн Хавхлага Солилт

note: module: fleet
en: Terminated
mn: Дуусгавар болгосон

note: module: fleet
en: Other Maintenance
mn: Бусад Арчилгаа

note: module: fleet
en: Parent
mn: Толгой

note: module: fleet
en: State
mn: Төлөв

note: module: fleet
en: Last Odometer
mn: Гүйлт хэмжигчийн сүүлийн заалт

note: module: fleet
en: Vehicle Model
mn: Тээврийн Хэрэгслийн Модель

note: module: fleet
en: Doors Number
mn: Хаалганы Тоо

note: module: fleet
en: Models
mn: Модел

note: module: fleet
en: amount
mn: дүн

note: module: fleet
en: Is a Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: fleet
en: Horsepower
mn: Морьны хүч

note: module: fleet
en: Logo
mn: Лого

note: module: fleet
en: Services Logs
mn: Үйлчилгээний Түүх

note: module: fleet
en: Brand
mn: Брэнд

note: module: fleet
en: Thermostat Replacement
mn: Термостат Солилт

note: module: fleet
en: Category
mn: Категори

note: module: fleet
en: Fuel Costs by Month
mn: Сарын Түлш Зарцуулалтын Өртөг

note: module: fleet
en: All vehicles
mn: Бүх тээврийн хэрэгсэл

note: module: fleet
en: Services Costs by Month
mn: Үйлчилгээний Хөлс сараар

note: module: fleet
en: Assistance
mn: Тусламж

note: module: fleet
en: Price Per Liter
mn: Литрийн Үнэ

note: module: fleet
en: Door Window Motor/Regulator Replacement
mn: Хаалганы Цонхны Мотор/Удирдлага Солилт

note: module: fleet
en: Tire Service
mn: Дугуй Засвар

note: module: fleet
en: Fuel Type
mn: Түлшны Төрөл

note: module: fleet
en: Fuel Injector Replacement
mn: Просунк Солилт

note: module: fleet
en: Vehicle Status
mn: Тээврийн Хэрэгслийн Төлөв

note: module: fleet
en: Water Pump Replacement
mn: Усны Насос Солилт

note: module: fleet
en: Location of the vehicle (garage, ...)
mn: Тээврийн хэрэгслийн байршил (гараж,...)

note: module: fleet
en: Heater Hose Replacement
mn: Халаагуурийн Хоолой Солилт

note: module: fleet
en: Status
mn: Төлөв

note: module: fleet
en: Rotor Replacement
mn: Ротор Солилт

note: module: fleet
en: Brand of the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн Брэнд

note: module: fleet
en: Electric
mn: Цахилгаан

note: module: fleet
en: Tags
mn: Пайзууд

note: module: fleet
en: Contracts
mn: Гэрээнүүд

note: module: fleet
en: Brake Pad(s) Replacement
mn: Тормосны Наклад Солих

note: module: fleet
en: Odometer Details
mn: Гүйлт Хэмжигчийн Дэлгэрэнгүй

note: module: fleet
en: Driver
mn: Жолооч

note: module: fleet
en: Fleet Dashboard
mn: Авто-паркийн дэйшбоард

note: module: fleet
en: Rent (Excluding VAT)
mn: Түрээс (НӨАТ үнэд шингээгүй)

note: module: fleet
en: Kilometers
mn: Километр

note: module: fleet
en: Contract
mn: Гэрээ

note: module: fleet
en: Model brand of Vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн Брэндийн Модель

note: module: fleet
en: Battery Replacement
mn: Баттерей Солилт

note: module: fleet
en: Date
mn: Огноо

note: module: fleet
en: Vehicles
mn: Тээврийн хэрэгсэл

note: module: fleet
en: Miles
mn: Милл

note: module: fleet
en: Emissions
mn: Утаа Хаялт

note: module: fleet
en: Model of a vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн модель

note: module: fleet
en: Fleet
mn: Авто-парк

note: module: fleet
en: Total expenses (Excluding VAT)
mn: Нийт зардал (НӨАТ шингээгүй)

note: module: fleet
en: Odometer
mn: Гүйлт Хэмжигч

note: module: fleet
en: Service types
mn: Үйлчилгээний Төрлүүд

note: module: fleet
en: Purchaser
mn: Худалдан Авагч

note: module: fleet
en: Tax roll
mn: Татварын хуудас

note: module: fleet
en: Vendors
mn: Нийлүүлэгч

note: module: fleet
en: Leasing
mn: Лизинг

note: module: fleet
en: Weekly
mn: Долоо тутмын

note: module: fleet
en: Odometer Logs
mn: Гүйлт Хэмжигчий Түүх

note: module: fleet
en: Acquisition Date
mn: Худалдан Авсан Огноо

note: module: fleet
en: Category of the cost
mn: Өртөгийн ангилал

note: module: fleet
en: Summer tires
mn: Зуны Дугуй

note: module: fleet
en: Oil Change
mn: Тос Солих

note: module: fleet
en: Smal-sized photo
mn: Жижиг хэмжээт фото

note: module: fleet
en: Wheel Alignment
mn: Тэнхлэг Тохиргоо

note: module: fleet
en: Purchased
mn: Худалдан авсан

note: module: fleet
en: Indicative Cost
mn: Бодит Үнэ

note: module: fleet
en: Model Brand
mn: Модель Брэнд

note: module: fleet
en: General Properties
mn: Ерөнхий шинж чанар

note: module: fleet
en: Exhaust Manifold Replacement
mn: Хөдөлгүүрийн Яндан Солилт

note: module: fleet
en: In Progress
mn: Боловсруулж байна

note: module: fleet
en: Yearly
mn: Жил тутмын

note: module: fleet
en: Power (kW)
mn: Хүч (кВт)

note: module: fleet
en: State: from '%s' to '%s'
mn: Төлөв: '%s'-c '%s'-руу

note: module: fleet
en: A/C Condenser Replacement
mn: А/Ш-ийн Конденсатор Солилт

note: module: fleet
en: Engine Coolant Replacement
mn: Тосол Солих

note: module: fleet
en: Employee Car
mn: Ажилтны Машин

note: module: fleet
en: Fuel
mn: Түлш

note: module: fleet
en: State name already exists
mn: Төлвийн нэр бүртгэгдсэн байна

note: module: fleet
en: Radiator Repair
mn: Радиатор Засвар

note: module: fleet
en: Contract Costs Per Month
mn: Сар Тутмын Гэрээний Өртөг

note: module: fleet
en: Vehicles Contracts
mn: Тээврийн Хэрэгслийн Гэрээ

note: module: fleet
en: Brand Name
mn: Брэндын Нэр

note: module: fleet
en: Vehicle %s has been added to the fleet!
mn: Авто-хэрэгсэл %s нь авто-паркад бүртгэгдлээ

note: module: fleet
en: Price
mn: Үнэ

note: module: fleet
en: Odometer Value
mn: Гүйлт Хэмжигчийн Утга

note: module: fleet
en: Vehicle
mn: Тээврийн хэрэгсэл

note: module: fleet
en: Repairing
mn: Засварлаж буй

note: module: fleet
en: Name
mn: Нэр

note: module: fleet
en: Transmission
mn: Хурдны Хайрцаг

note: module: fleet
en: CO2 Emissions
mn: "CO2" утаа хаялт

note: module: fleet
en: Model
mn: Модел

note: module: fleet
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: fleet
en: Information on a vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн мэдээлэл

note: module: fleet
en: CO2 emissions of the vehicle
mn: Тээврийн хэрэгслийн "CO2" утаа хаялт

note: module: fleet
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: fleet
en: Color
mn: Өнгө

note: module: fleet
en: Manager
mn: Менежер

note: module: fleet
en: Cost
mn: Үнэ

note: module: fleet
en: Year
mn: Жил

note: module: fleet
en: Total
mn: Нийт
