openobject-addons - en to ru translation catalogue (12 entries)

note: module: google_docs
en: Key Error!
ru: Ошибка ключа!

note: module: google_docs
en: for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`
ru: для документа-презентации (слайд шоу) с url как `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`,  ID - `presentation:123456789`

note: module: google_docs
en: for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`
ru: для текстового документа с url как `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`,  ID - `document:123456789`

note: module: google_docs
en: Google Resource ID to Use as Template
ru: ID ресурса Google для использования в качестве шаблона

note: module: google_docs openerp-web
en: Add Google Doc...
ru: Добавить Google Документ...

note: module: google_docs
en: Google Docs templates config
ru: Конфигурация шаблонов Документов Google

note: module: google_docs
en: Google Docs Error!
ru: Ошибка Документов Google!

note: module: google_docs
en: Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab.
ru: Проверьте ваши google настройки во вкладке Пользователи/Пользователи/Синхронизация.

note: module: google_docs
en: Google Docs configuration
ru: Настройки Документов Google

note: module: google_docs
en: Model
ru: Модель

note: module: google_docs
en: Google Docs Configuration
ru: Настройки Документов Google

note: module: google_docs
en: Google Doc Name Pattern
ru: Шаблон имени Документа Google
