openobject-addons - en to de translation catalogue (39 entries)

note: module: hr_contract
en: Wage
de: Vergütung

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
de: Probezeit Anfang

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
de: Firmenwagen

note: module: hr_contract
en: Group By...
de: Gruppierung...

note: module: hr_contract
en: Advantages...
de: Zusatzvergütungen

note: module: hr_contract
en: Department
de: Abteilung

note: module: hr_contract
en: Employee
de: Angestellter

note: module: hr_contract
en: Search Contract
de: Suche in Vertrag

note: module: hr_contract
en: Contracts
de: Arbeitsverträge

note: module: hr_contract
en: Number of Children
de: Anzahl Kinder

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
de: Letzter Vertrag d. Mitarbeiters

note: module: hr_contract
en: Job
de: Stelle

note: module: hr_contract
en: Advantages
de: Mitarbeitervergütung

note: module: hr_contract
en: Work Permit
de: Arbeitsbeitrag

note: module: hr_contract
en: Contract Types
de: Vertragstypen

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
de: Medizin Examen

note: module: hr_contract
en: End Date
de: bis Datum

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
de: Basislohn des Mitarbeiters

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
de: Vertrags Referenz

note: module: hr_contract
en: In kilometers
de: in Kilometer

note: module: hr_contract
en: Notes
de: Bemerkungen

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
de: Arbeitserlaubnis Nummer

note: module: hr_contract
en: Contract
de: Arbeitsvertrag

note: module: hr_contract
en: Contract Type
de: Arbeitsvertragstyp

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
de: Arbeitszeiten

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
de: Gehalt und sonstige Bezüge

note: module: hr_contract
en: Job Title
de: Arbeitsstelle

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
de: Fehler ! Das Start Datum des Vertrags muss vor dem Ende Datum des Vertrags liegen.

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
de: Abteilungsleiter?

note: module: hr_contract
en: Start Date
de: von Datum

note: module: hr_contract
en: Visa No
de: Visa Nr.

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
de: Entfernung Wohnung-Arbeit

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
de: Geburtsort

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
de: Probezeit

note: module: hr_contract
en: Duration
de: Dauer

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
de: Visa Gültig Bis

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
de: Medizinische Untersuchung

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
de: Probezeit Ende

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
de: Suche Vertragstyp
