openobject-addons - en to fr translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_contract
en: Wage
fr: Salaire

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
fr: Date de début de la période d'essai

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
fr: Véhicule de service

note: module: hr_contract
en: Group By...
fr: Regrouper par...

note: module: hr_contract
en: Advantages...
fr: Avantages...

note: module: hr_contract
en: Department
fr: Département

note: module: hr_contract
en: Employee
fr: Employé

note: module: hr_contract
en: Search Contract
fr: Rechercher dans les contrats

note: module: hr_contract
en: Contracts
fr: Contrats

note: module: hr_contract
en: Number of Children
fr: Nombre d'enfants

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
fr: Dernier contrat de l'employé

note: module: hr_contract
en: Job
fr: Poste

note: module: hr_contract
en: Advantages
fr: Avantages

note: module: hr_contract
en: Work Permit
fr: Permis de travail

note: module: hr_contract
en: Contract Types
fr: Types de contrat

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
fr: Visite médicale

note: module: hr_contract
en: End Date
fr: Date de fin

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
fr: Salaire de base de l'employé

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
fr: Référence du contrat

note: module: hr_contract
en: In kilometers
fr: En kilomètres

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
fr: N° de permis de travail

note: module: hr_contract
en: Contract
fr: Contrat

note: module: hr_contract
en: Contract Type
fr: Type de Contrat

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
fr: Heures de travail

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
fr: Salaire et avantages

note: module: hr_contract
en: Job Title
fr: Titre du poste

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
fr: Erreur! La date de début du contrat doit être avant la date de fin.

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
fr: Est un responsable

note: module: hr_contract
en: Start Date
fr: Date de début

note: module: hr_contract
en: Visa No
fr: Visa n°

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
fr: Distance domicile-travail

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
fr: Lieu de Naissance

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
fr: Durée de la période d'essai

note: module: hr_contract
en: Duration
fr: Durée

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
fr: Date d'expiration du visa

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
fr: Date de l'examen médical

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
fr: Date de fin de la période d'essai

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
fr: Rechercher dans les types de contrat
