openobject-addons - en to hr translation catalogue (78 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: hr_evaluation
en: Request_id
hr: ID zahtjeva

note: module: hr_evaluation
en: March
hr: Ožujak

note: module: hr_evaluation
en: Company
hr: Organizacija

note: module: hr_evaluation
en: Day
hr: Dan

note: module: hr_evaluation
en: Send Request
hr: Pošalji zahtjev

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals
hr: Procjene

note: module: hr_evaluation
en: Messages
hr: Poruke

note: module: hr_evaluation
en: Mail Body
hr: Mail body

note: module: hr_evaluation
en: Wait Previous Phases
hr: Pričekajte prošle faze

note: module: hr_evaluation
en: Employee Appraisal
hr: Procjene zaposlenika

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal
hr: Procjene

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
hr: Ako je selektirano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
hr: Završni datum

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
hr: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
hr: Vrati u nacrt

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
hr: Krajnji rok

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
hr: Upozorenje!

note: module: hr_evaluation
en: (date)s: Current Date
hr: (datum)i: Današnji datum

note: module: hr_evaluation
en: Interviews
hr: Intervjui

note: module: hr_evaluation
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: hr_evaluation
en: Employee
hr: Djelatnik

note: module: hr_evaluation
en: New
hr: Novi

note: module: hr_evaluation
en: Email
hr: E-mail

note: module: hr_evaluation
en: Creation Date
hr: Datum kreiranja

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the manager
hr: Šalji sve odgovore menađeru

note: module: hr_evaluation
en: Public Notes
hr: Javne bilješke

note: module: hr_evaluation
en: Send Reminder Email
hr: Šalji e-mail podsjetnik

note: module: hr_evaluation
en: Print Interview
hr: Ispiši intervju

note: module: hr_evaluation
en: closed
hr: zatvoreno

note: module: hr_evaluation
en: # of Requests
hr: # broj zahtjeva

note: module: hr_evaluation
en: July
hr: Srpanj

note: module: hr_evaluation
en: In progress
hr: u tijeku

note: module: hr_evaluation
en: All Answers
hr: Svi odgovori

note: module: hr_evaluation
en: Answer Survey
hr: Ispuni anketu

note: module: hr_evaluation
en: September
hr: Rujan

note: module: hr_evaluation
en: December
hr: Prosinac

note: module: hr_evaluation
en: Month
hr: Mjesec

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
hr: Grupiraj po...

note: module: hr_evaluation
en: Mail Settings
hr: Postavke maila

note: module: hr_evaluation
en: Legend
hr: Kazalo

note: module: hr_evaluation
en: Anonymous Summary
hr: Anonimno izvješće

note: module: hr_evaluation
en: Pending
hr: U tijeku

note: module: hr_evaluation
en: Print Survey
hr: Ispiši anketu

note: module: hr_evaluation
en: August
hr: Kolovoz

note: module: hr_evaluation
en: June
hr: Lipanj

note: module: hr_evaluation
en: Significantly bellow expectations
hr: Značajo ispod očekivanja

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
hr: Sljedbenik

note: module: hr_evaluation
en: Active
hr: Aktivan

note: module: hr_evaluation
en: November
hr: Studeni

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
hr: Prošireni filteri...

note: module: hr_evaluation
en: January
hr: Siječanj

note: module: hr_evaluation
en: Summary
hr: Sažetak

note: module: hr_evaluation
en: Date
hr: Datum

note: module: hr_evaluation
en: Survey
hr: Anketa

note: module: hr_evaluation
en: Action
hr: Akcija

note: module: hr_evaluation
en: Final Validation
hr: Finalna validacija

note: module: hr_evaluation
en: Interviewer
hr: Intervju

note: module: hr_evaluation
en: General
hr: Općenito

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the employee
hr: Šalji sve odgovore zaposleniku

note: module: hr_evaluation
en: Done
hr: Izvršeno

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
hr: U tijeku

note: module: hr_evaluation
en: To Do
hr: Za napraviti

note: module: hr_evaluation
en: Send mail for this phase
hr: Šalji mail za ovu fazu

note: module: hr_evaluation
en: October
hr: Listopad

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
hr: Prekoračen rok

note: module: hr_evaluation
en: May
hr: Svibanj

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
hr: Interne bilješke

note: module: hr_evaluation
en: Final Interview
hr: Završni intervju

note: module: hr_evaluation
en: Phase
hr: Faza

note: module: hr_evaluation
en: February
hr: Veljača

note: module: hr_evaluation
en: April
hr: Travanj

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
hr: Poruke i povijest komuniciranja

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
hr: Redoslijed

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
hr: Kreiraj datum

note: module: hr_evaluation
en: Year
hr: Godina
