openobject-addons - en to lv translation catalogue (152 entries)

note: module: hr_payroll
en: Condition Based on
lv: Nosacījums Bāzēts uz

note: module: hr_payroll
en: Monthly
lv: Ikmēneša

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
lv: Likme (%)

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Category
lv: Algas Noteikumu Kategorija

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
lv: Dienu Skaits

note: module: hr_payroll
en: Group By...
lv: Grupēt Pēc...

note: module: hr_payroll
en: States
lv: Stāvokļi

note: module: hr_payroll
en: Inputs
lv: Papildinājumi

note: module: hr_payroll
en: Parent Salary Rule
lv: Algas Virsnoteikums

note: module: hr_payroll
en: Payslips
lv: Algu lapas

note: module: hr_payroll
en: Parent
lv: Virs

note: module: hr_payroll
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: hr_payroll
en: Done Slip
lv: Pabeigtā Algas Lapa

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
lv: Atzīmēt kā Melnrakstu

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
lv: Algas Lapu Grupas

note: module: hr_payroll
en: Quantity/Rate
lv: Skaits/Likme

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
lv: Algas Lapa

note: module: hr_payroll
en: Generate
lv: Ģenerēt

note: module: hr_payroll
en: Total:
lv: Summa:

note: module: hr_payroll
en: All Children Rules
lv: Visi Apakšnoteikumi

note: module: hr_payroll
en: Input Data
lv: Ievades Dati

note: module: hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
lv: Algas Lapas Sākuma Datumam jābūt pirms Beigu Datuma.

note: module: hr_payroll
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: hr_payroll
en: Amount
lv: Summa

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
lv: Algas Lapas Rinda

note: module: hr_payroll
en: Other Information
lv: Cita Informācija

note: module: hr_payroll
en: The computation method for the rule amount.
lv: Aprēķināšanas metode algas aprēķinam.

note: module: hr_payroll
en: Warning !
lv: Uzmanību!

note: module: hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category:
lv: Detaļas pa Algas Noteikumu Kategorijām

note: module: hr_payroll
en: Note
lv: Piezīme

note: module: hr_payroll
en: Reference
lv: Atsauce

note: module: hr_payroll
en: Draft Slip
lv: Algas Lapas Melnraksts

note: module: hr_payroll
en: Normal Working Days paid at 100%
lv: Parastās Darba Dienas tiek 100% apmaksātas

note: module: hr_payroll
en: Maximum Range
lv: Maksimālais Diapazons

note: module: hr_payroll
en: Identification No
lv: Identifikācijas Nr.

note: module: hr_payroll
en: Structure
lv: Struktūra

note: module: hr_payroll
en: Total Working Days
lv: Darba Dienas Kopā

note: module: hr_payroll
en: The code of salary rules can be used as reference in computation of other rules. In that case, it is case sensitive.
lv: Algas noteikumu kods, var tikt lietots kā citu noteikumu aprēķināšanas atsauce. Tādā gadījumā tas ir reģistrjūtīgs.

note: module: hr_payroll
en: Weekly
lv: Reizi nedēļā

note: module: hr_payroll
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: hr_payroll
en: The maximum amount, applied for this rule.
lv: Noteikumam maksimālā piemērojamā summa.

note: module: hr_payroll
en: Register Name
lv: Reģistra Nosaukums

note: module: hr_payroll
en: Payslips by Employees
lv: Algas Lapas pa Darbiniekiem

note: module: hr_payroll
en: Quarterly
lv: Reizi ceturksnī

note: module: hr_payroll
en: Waiting
lv: Gaida

note: module: hr_payroll
en: Search Salary Rule
lv: Meklēt Algas Noteikumu

note: module: hr_payroll
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: hr_payroll
en: Semi-annually
lv: Reizi pusgadā

note: module: hr_payroll
en: Email
lv: E-pasts

note: module: hr_payroll
en: Search Payslip Batches
lv: Meklēt Algas Lapu Grupas

note: module: hr_payroll
en: Percentage based on
lv: Procentu attiecība bāzēta uz

note: module: hr_payroll
en: Made Payment Order ?
lv: Veikts Maksājuma Uzdevums?

note: module: hr_payroll
en: Payslip Lines
lv: Algas Lapas Rindas

note: module: hr_payroll
en: Rejected
lv: Noraidīts

note: module: hr_payroll
en: Salary Rules
lv: Algas Noteikumi

note: module: hr_payroll
en: Refund:
lv: Atmaksa:

note: module: hr_payroll
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
lv: Tiek parādīts Algas Lapas izdrukā

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
lv: Fiksēta Summa

note: module: hr_payroll
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary rule without removing it.
lv: Ja aktīvais lauks ir atzīmēts kā False, būs iespējams slēpt algas noteikumu, to neizdzēšot.

note: module: hr_payroll
en: Worked Days & Inputs
lv: Strādātās Dienas un Ievades

note: module: hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category
lv: Detaļas pa Algas Noteikumu Kategorijām

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
lv: Algas Lapas Rindas

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
lv: Stundu Skaits

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Batch
lv: Algas Lapu Grupa

note: module: hr_payroll
en: Minimum Range
lv: Minimālais Diapazons

note: module: hr_payroll
en: Child Salary Rule
lv: Algas Apakšnoteikums

note: module: hr_payroll
en: Date To
lv: Beigu Datums

note: module: hr_payroll
en: Range
lv: Diapazons

note: module: hr_payroll
en: Salary Structures Hierarchy
lv: Algas Struktūru Hierarhija

note: module: hr_payroll
en: Sum of all current contract's wage of employee.
lv: Darbinieka līgumu algu summa.

note: module: hr_payroll
en: Payslip
lv: Algas Lapa

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
lv: Kredītrēķins

note: module: hr_payroll
en: Payslip Computation Details
lv: Algas Lapas Aprēķināšanas Detaļas

note: module: hr_payroll
en: Payslip Input
lv: Algas Lapas Ievades Objekts

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Categories
lv: Algas Noteikuma Kategorijas

note: module: hr_payroll
en: The contract for which applied this input
lv: Līgums, kuram piemērota ievade

note: module: hr_payroll
en: Computation
lv: Aprēķināšana

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
lv: Summas Tips

note: module: hr_payroll
en: Category
lv: Kategorija

note: module: hr_payroll
en: If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund payslips.
lv: Atzīmējot tiks parādīts, ka visas šeit ģenerētās algu lapas ir algu atmaksas.

note: module: hr_payroll
en: Salary Structures
lv: Algas Struktūras

note: module: hr_payroll
en: Draft Payslip Batches
lv: Algas Lapu Grupu Melnraksti

note: module: hr_payroll
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: hr_payroll
en: Date From
lv: Sākuma Datums

note: module: hr_payroll
en: Done Payslip Batches
lv: Pabeigtās Algas Lapu Grupas

note: module: hr_payroll
en: Conditions
lv: Nosacījumi

note: module: hr_payroll
en: Percentage (%)
lv: Procentu Attiecība (%)

note: module: hr_payroll
en: Worked Day
lv: Nostrādātā Diena

note: module: hr_payroll
en: Employee Function
lv: Darbinieka Amats

note: module: hr_payroll
en: Employee PaySlip
lv: Darbinieka Algas Lapa

note: module: hr_payroll
en: Rule
lv: Noteikums

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Details
lv: Algas Lapas Detaļas

note: module: hr_payroll
en: Compute Sheet
lv: Aprēķināt

note: module: hr_payroll
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: hr_payroll
en: Child Rules
lv: Apakšnoteikumi

note: module: hr_payroll
en: The minimum amount, applied for this rule.
lv: Minimālā summa noteikuma piemērošanai.

note: module: hr_payroll
en: Python Expression
lv: Python Izteiksme

note: module: hr_payroll
en: Designation
lv: Apzīmējums

note: module: hr_payroll
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: hr_payroll
en: Authorized Signature
lv: Paraksts

note: module: hr_payroll
en: Contract
lv: Līgums

note: module: hr_payroll
en: Credit
lv: Kredīts

note: module: hr_payroll
en: Scheduled Pay
lv: Plānotā Algu izmaksa

note: module: hr_payroll
en: Python Condition
lv: Python Nosacījums

note: module: hr_payroll
en: Contribution
lv: Citi atvilkumi vai ieņēmumi

note: module: hr_payroll
en: Refund Payslip
lv: Atmaksas Lapa

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Input
lv: Algas Noteikuma Ievades Objekts

note: module: hr_payroll
en: Quantity
lv: Skaits

note: module: hr_payroll
en: Refund
lv: Atmaksa

note: module: hr_payroll
en: Code
lv: Kods

note: module: hr_payroll
en: Python Code
lv: Python Kods

note: module: hr_payroll
en: Sequence
lv: Secība

note: module: hr_payroll
en: General
lv: Vispārīgi

note: module: hr_payroll
en: Salary Slip of %s for %s
lv: %s Alga priekš %s

note: module: hr_payroll
en: Generate payslips for all selected employees
lv: Ģenerēt algas lapas visiem izvēlētajiem darbiniekiem

note: module: hr_payroll
en: Salary Structure
lv: Algas Struktūra

note: module: hr_payroll
en: Register Line
lv: Reģistra Rinda

note: module: hr_payroll
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: hr_payroll
en: Children
lv: Apakšobjekti

note: module: hr_payroll
en: Indicates this payslip has a refund of another
lv: Norāda, ka algas lapa ir citas atmaksa.

note: module: hr_payroll
en: Bi-monthly
lv: Divreiz mēnesī

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip Details
lv: Algas Lapas Detaļas

note: module: hr_payroll
en: Employee Payslips
lv: Darbinieka Algas Lapas

note: module: hr_payroll
en: Contribution Register
lv: Citu atvilkumu vai ieņēmumu Reģistrs

note: module: hr_payroll
en: Print
lv: Drukāt

note: module: hr_payroll
en: Calculations
lv: Aprēķini

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
lv: Meklēt Algas Lapas

note: module: hr_payroll
en: Payslips Batches
lv: Algas Lapu Grupas

note: module: hr_payroll
en: Description
lv: Apraksts

note: module: hr_payroll
en: Payroll
lv: Alga

note: module: hr_payroll
en: Address
lv: Adrese

note: module: hr_payroll
en: Payslip Worked Days
lv: Nostrādātās Dienas

note: module: hr_payroll
en: Salary Categories
lv: Algas Kategorijas

note: module: hr_payroll
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: hr_payroll
en: For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%
lv: Piemēram, ievadot 50.0, tiks piemērota 50% procentu attiecība

note: module: hr_payroll
en: Payroll Structures
lv: Algas Lapas Struktūras

note: module: hr_payroll
en: Employees
lv: Darbinieki

note: module: hr_payroll
en: Bank Account
lv: Bankas Konts

note: module: hr_payroll
en: Annually
lv: Reizi gadā

note: module: hr_payroll
en: Payslip Inputs
lv: Algas Lapas Ievades Objekti

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Categories Hierarchy
lv: Algas Noteikumu Kategoriju Hierarhija

note: module: hr_payroll
en: Total
lv: Kopā

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
lv: Algas Aprēķināšana

note: module: hr_payroll
en: Details By Salary Rule Category
lv: Detaļas pa Algas Noteikumu Kategorijām

note: module: hr_payroll
en: The code that can be used in the salary rules
lv: Kods, kas var tikt lietots algas noteikumos

note: module: hr_payroll
en: Generate Payslips
lv: Ģenerēt Algas Lapas

note: module: hr_payroll
en: Search Payslip Lines
lv: Meklēt Algas Lapas Rindas

note: module: hr_payroll
en: Bi-weekly
lv: Divreiz Mēnesī

note: module: hr_payroll
en: Always True
lv: Vienmēr True

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Name
lv: Algas Lapas Nosaukums

note: module: hr_payroll
en: Range Based on
lv: Diapazons Bāzets uz
