openobject-addons - en to ja translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_payroll_account
en: Credit Account
ja: 貸方勘定科目

note: module: hr_payroll_account
en: Payslip of %s
ja: %s の給与明細書

note: module: hr_payroll_account
en: The Expense Journal "%s" has not properly configured the Credit Account!
ja: 経費仕訳 %s は与信アカウントを正しく設定してありません。

note: module: hr_payroll_account
en: Accounting Entry
ja: 会計入力

note: module: hr_payroll_account
en: The Expense Journal "%s" has not properly configured the Debit Account!
ja: 経費仕訳 %s は、借方勘定科目を正しく設定していません。

note: module: hr_payroll_account
en: Tax Code
ja: 税金コード

note: module: hr_payroll_account
en: Force Period
ja: 強制期間

note: module: hr_payroll_account
en: Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date.
ja: 給与明細書の発効日の期間を使うために、空白にしておいてください。

note: module: hr_payroll_account
en: Contract
ja: 契約

note: module: hr_payroll_account
en: Analytic Account
ja: 分析アカウント

note: module: hr_payroll_account
en: Debit Account
ja: 借方勘定科目

note: module: hr_payroll_account
en: Payslip Batches
ja: 給与明細書の束

note: module: hr_payroll_account
en: Generate payslips for all selected employees
ja: 選択した全ての従業員の給与明細書を作成する。

note: module: hr_payroll_account
en: Configuration Error!
ja: 設定エラー

note: module: hr_payroll_account
en: Accounting
ja: 会計

note: module: hr_payroll_account
en: Pay Slip
ja: 給与明細書

note: module: hr_payroll_account
en: Adjustment Entry
ja: 調整項目

note: module: hr_payroll_account
en: Salary Journal
ja: 給与仕訳
