openobject-addons - en to fi translation catalogue (78 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Wed
fi: Ke

note: module: hr_timesheet
en: (Keep empty for current_time)
fi: (Jätä tyhjäksi = aika on nykyhetken kellonaika)

note: module: hr_timesheet
en: Group By...
fi: Ryhmittely..

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Journal
fi: Analyyttinen loki

note: module: hr_timesheet
en: Stop Working
fi: Lopeta työskentely

note: module: hr_timesheet
en: Employee Timesheet
fi: Työntekijän tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
fi: Tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Mon
fi: Ma

note: module: hr_timesheet
en: Sign in
fi: Kirjaudu sisään

note: module: hr_timesheet
en: Fri
fi: Pe

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
fi: Tuntikortin toimenpiteet

note: module: hr_timesheet
en: Minimum Analytic Amount
fi: Pienin analyyttinen määrä

note: module: hr_timesheet
en: Monthly Employee Timesheet
fi: Työntekijän kuukauden tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Work done in the last period
fi: Työnvalmistuminen viimeisimmässä jaksossa

note: module: hr_timesheet
en: Employees name
fi: Työntekijän nimi

note: module: hr_timesheet
en: Project / Analytic Account
fi: Projekti / Analyyttinen tili

note: module: hr_timesheet
en: Print Employees Timesheet
fi: Tulosta työntekijän tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Tue
fi: Ti

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: hr_timesheet
en: Partner
fi: Yhteistyökumppani

note: module: hr_timesheet
en: Sat
fi: La

note: module: hr_timesheet
en: Sun
fi: Su

note: module: hr_timesheet
en: Sum
fi: Summa

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
fi: Analyyttinen tili

note: module: hr_timesheet
en: Print
fi: Tulosta

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
fi: Valitse tämä valintalaatikko, jos tällä projektilla hallitaan tuntikortteja

note: module: hr_timesheet
en: Monthly Employees Timesheet
fi: Kuukausipalkkaisten tuntikortit

note: module: hr_timesheet
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: hr_timesheet
en: Starting Date
fi: Aloituspäivämäärä

note: module: hr_timesheet
en: Specifies employee's designation as a product with type 'service'.
fi: Määritä tuote työntekijälle. Tuotteen tyyppi 'palvelu'.

note: module: hr_timesheet
en: Total cost
fi: Lopullinen kustannus

note: module: hr_timesheet
en: September
fi: Syyskuu

note: module: hr_timesheet
en: December
fi: Joulukuu

note: module: hr_timesheet
en: employees
fi: työntekijät

note: module: hr_timesheet
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: hr_timesheet
en: Work Description
fi: Työnkuvaus

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Employee
fi: Tuntikortit työntekijöittäin

note: module: hr_timesheet
en: Employee timesheet
fi: Työntekijän tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Sign in / Sign out by project
fi: Kirjaudu Sisään/Ulos projektista

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
fi: Määrittele analyyttinen rakenne

note: module: hr_timesheet
en: Sign in / Sign out
fi: Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos

note: module: hr_timesheet
en: (Keep empty for current time)
fi: (Jätä tyhjäki = aika on nykyhetken kellonaika)

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
fi: Tuntikortit

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
fi: Analyyttinen rivi

note: module: hr_timesheet
en: August
fi: Elokuu

note: module: hr_timesheet
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: hr_timesheet
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: hr_timesheet
en: November
fi: Marraskuu

note: module: hr_timesheet
en: Closing Date
fi: Päättymispäivämäärä

note: module: hr_timesheet
en: October
fi: Lokakuu

note: module: hr_timesheet
en: January
fi: Tammikuu

note: module: hr_timesheet
en: Thu
fi: To

note: module: hr_timesheet
en: Sign In/Out by Project
fi: Kirjaudu sisään/ulos projekteittain

note: module: hr_timesheet
en: Print Employee Timesheet & Print My Timesheet
fi: Tulosta työntekijän tuntikortti ja tulosta oma tuntikorttini

note: module: hr_timesheet
en: Employee ID
fi: Työntekijän tunnus

note: module: hr_timesheet
en: General Information
fi: Yleiset Tiedot

note: module: hr_timesheet
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: hr_timesheet
en: Employees Timesheet
fi: Työntekijän tuntikortti

note: module: hr_timesheet
en: Information
fi: Tiedot

note: module: hr_timesheet
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: hr_timesheet
en: Current Date
fi: Nykyinen päivämäärä

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Line
fi: Tuntikortin rivi

note: module: hr_timesheet
en: Product
fi: Tuote

note: module: hr_timesheet
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: hr_timesheet
en: May
fi: Toukokuu

note: module: hr_timesheet
en: Total time
fi: Kokonaisaika

note: module: hr_timesheet
en: (local time on the server side)
fi: (palvelimen paikallisaika)

note: module: hr_timesheet
en: Sign In By Project
fi: Kirjaudu projektille

note: module: hr_timesheet
en: February
fi: Helmikuu

note: module: hr_timesheet
en: Sign Out By Project
fi: Kijraudu ulos projektilta

note: module: hr_timesheet
en: Employees
fi: Työntekijät

note: module: hr_timesheet
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: hr_timesheet
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: hr_timesheet
en: Start Working
fi: Aloita työnteko

note: module: hr_timesheet
en: Year
fi: Vuosi

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
fi: Kirjanpito

note: module: hr_timesheet
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: hr_timesheet
en: Change Work
fi: Vaihda työtä
