openobject-addons - en to es translation catalogue (41 entries)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Type of invoicing
es: Tipo de facturación

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a specific product
es: Forzar para utilizar un producto específico

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Income
es: Ingreso

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Profit
es: Beneficio

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display time in the history of works
es: Mostrar tiempo en el historial de trabajos

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time spent
es: Tiempo consumido

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced Amount
es: Importe facturado

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The detail of each work done will be displayed on the invoice
es: El detalle de cada trabajo realizado se mostrará en la factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period to enddate
es: Periodo hasta fecha final

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoices
es: Crear facturas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The time of each work done will be displayed on the invoice
es: El tiempo de cada trabajo realizado se mostrará en la factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: From
es: Desde

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print
es: Imprimir

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display date in the history of works
es: Mostrar fecha en el historial de trabajos

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Profit
es: Beneficio hoja servicios

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of Invoicing
es: Tipos de facturación

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Theorical
es: Teórico

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount (%)
es: Descuento (%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoices
es: Facturas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Currency
es: Moneda

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice rate by user
es: Ratio de facturación por usuario

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Total invoiced
es: Total facturado

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Status
es: Estado

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display detail of work in the invoice line.
es: Mostrar detalle del trabajo en la línea de factura.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Eff.
es: Ef.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Date
es: Fecha

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Balance
es: Saldo

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Totals:
es: Totales:

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Invoice Price
es: Precio máx. factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice
es: Factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To
es: Para

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The real date of each work will be displayed on the invoice
es: La fecha real de cada trabajo será mostrada en la factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display cost of the item you reinvoice
es: Mostrar el coste del artículo que vuelve a facturar

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Product
es: Producto

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of invoicing
es: Tipos de facturación

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoicing
es: Facturación

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal
es: Libro diario

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period from startdate
es: Periodo desde fecha inicial

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Units
es: Unidades

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cost
es: Costo
