openobject-addons - en to mn translation catalogue (132 entries)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by user
mn: Цаг бүртгэлийг хэрэглэгчээр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Internal Name
mn: Дотоод нэр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Type of invoicing
mn: Нэхэмжлэх төрөл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Insufficient Data!
mn: Өгөгдөл Хангалтгүй!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a specific product
mn: Тодорхой барааг хэрэглэхийг тулгах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Income
mn: Орлого

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Re-open project
mn: Төслийг дахин нээх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Unit of Measure
mn: Хэмжих нэгж

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per day
mn: Цаг бүртгэлийг өдрөөр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: March
mn: 3 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Profit
mn: Ашиг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: You cannot modify an invoiced analytic line!
mn: Нэхэмжлэгдсэн шинжилгээний мөрийг засах боломжгүй!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice Rate
mn: Нэхэмжлэхийн харьцаа

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display time in the history of works
mn: Ажлын түүх дээр цагийг харуулах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Day
mn: Өдөр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Account
mn: Данс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time spent
mn: Зарцуулсан ццг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced Amount
mn: Нэхэмжилсэн дүн

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Project
mn: Төсөл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Amount
mn: Дүн

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The detail of each work done will be displayed on the invoice
mn: Хийсэн ажил бүрийн мэдээллийг нэхэмжлэх дээр харуулна

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Pricelist
mn: Үнийн хүснэгт

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet
mn: Цаг бүртгэлээс нэхэмжлэх үүсгэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period to enddate
mn: Дуусах огноо хүртэлх мөчлөг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account to close
mn: Хаах шаардлагатай аналитик данс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoices
mn: Нэхэмжлэл үүсгэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily timesheet per account
mn: Данс бүрийн өдрөөр харах цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Account
mn: Аналитик данс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Deadline
mn: Тогтсон өдөр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Configuration Error!
mn: Тохиргооны алдаа!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The time of each work done will be displayed on the invoice
mn: Хийсэн ажилд зарцуулсан хугацааг нэхэмжлэл дээр харуулна

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel Contract
mn: Гэрээг цуцлах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: From
mn: Хэзээнээс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User or Journal Name
mn: Хэрэглэгч болон журналын нэр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Costs to invoice
mn: Нэхэмжлэх үнийн дүн

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account
mn: Аналитик данс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print
mn: Хэвлэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display date in the history of works
mn: Ажлын түүх дээр огноог харуулах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably don't want to check this
mn: Хийсэн ажил бүрийн үнийг нэхэмжлэх дээр харуулна. Үүнийг та хянахыг хүсэхгүй байгаа болов уу

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a special product
mn: Тусгай бараа хэрэглэхийг шаардах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by User
mn: Цаг бүртгэлийг хэрэгдэгчээр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To Invoice
mn: Үнийн нэхэмжлэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Profit
mn: Цаг бүртгэлийн аналитик ашиг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force Product
mn: Бараа албадах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Contract Finished
mn: Гэрээ дууссан

note: module: hr_timesheet_invoice
en: July
mn: 7 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiceable
mn: Нэхэмжилж болох

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Warning!
mn: Анхааруулга!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of Invoicing
mn: Нэхэмжлэх төрлүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Theorical
mn: Онолын

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic lines to invoice report
mn: Аналитик мөрүүдийг нэхэмжлэлийн тайлан дээр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Invoice
mn: Цаг бүртгэлийг нэхэмжлэлээр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Expired analytic accounts
mn: Хугацаа нь дууссан аналитик данснууд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount (%)
mn: Хөнгөлөлт(%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Yes (100%)
mn: Тийм(100%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoices
mn: Нэхэмжлэлүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: December
mn: 12 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice contract
mn: Нэхэмжлэлийн гэрээ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Month
mn: Сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Currency
mn: Валют

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Non Assigned timesheets to users
mn: Хэрэглэгчид оноогоогүй цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced
mn: Нэхэмжилсэн

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Quantity
mn: Хамгийн их тоо хэмжээ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice rate by user
mn: Хэрэглэгчээр харах нэхэмжлэлийн харьцаа

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by account
mn: Цаг бүртгэлийг дансаар харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Pending
mn: Хүлээгдэж буй

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Total invoiced
mn: Нэхэмжилсэн бүгд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Status
mn: Төлөв

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Line
mn: Шинжилгээний мөр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: August
mn: 8 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: June
mn: 6 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display detail of work in the invoice line.
mn: Нэхэмжлэлийн мөрөнд бичигдсэн ажлыг нарийвчлан харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per account
mn: Данс бүрийн цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Account
mn: Дансаар харах цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal Items
mn: Журналын бичилтүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: November
mn: 11 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Extended Filters...
mn: Өргөтгөсөн хайлт...

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To invoice
mn: Нэхэмжлэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Eff.
mn: Үр нөлөө

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: hr_timesheet_invoice
en: October
mn: 10 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: January
mn: 1 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Date
mn: Огноо

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet final
mn: Эцсийн цаг бүртгэлээс нэхэмжлэх үүсгэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Balance
mn: Тэнцэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: General Account
mn: Ерөнхий данс

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print Timesheet Profit
mn: Цаг бүртгэлийн ашгийг хэвлэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Totals:
mn: Бүгд :

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Lines to Invoice
mn: Аналитик мөрөөс нэхэмжлэл рүү

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Invoice Price
mn: Нэхэмжлэлийн хамгийн их үнэ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: September
mn: 9 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice
mn: Нэхэмжлэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Line
mn: Цаг бүртгэлийн мөрүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Billing Data
mn: Тооцооны өгөгдөл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Label for the customer
mn: Захиалагчийн шошго

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To
mn: Хэдий хүртэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoice
mn: Нэхэмжлэл үүсгэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets per account
mn: 1 дансны цаг бүртгэлүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The real date of each work will be displayed on the invoice
mn: Ажил бүрийн нэхэмжлэл дээр харуулах бодит огноо

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display cost of the item you reinvoice
mn: Дахин нэхэмжлэх зүйлсийн үнийг үзүүлэх

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets to invoice
mn: Нэхэмжлэх цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily Timesheet by Account
mn: Өдөр бүрийн цаг бүртгэлийг дансаар харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Product
mn: Бараа

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of invoicing
mn: Нэхэмжлэх төрлүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoicing
mn: Нэхэмжилж байгаа

note: module: hr_timesheet_invoice
en: May
mn: 5 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal
mn: Журнал

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The product that will be used to invoice the remaining amount
mn: Энэ барааг үлдсэн дүнг нэхэмжлэхэд хэрэглэдэг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time Spent
mn: Зарцуулсан хугацаа

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price.
mn: Нийт үнийн тогмол хязгаараар хязгаарлагдаагүй бол хоосон үлдээ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by invoice
mn: Цаг бүртгэлийг нэхэмжлэлээр харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period from startdate
mn: Эхлэх огнооноос хойших мөчлөг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: February
mn: 2 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Name
mn: Нэр

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Lines
mn: Шинжилгээний мөрүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily timesheet by account
mn: Өдөр бүрийн цаг бүртгэлийг дансаар харах

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Sale price
mn: Борлуулалтын үнэ

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets per day
mn: 1 өдрийн цаг бүртгэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: April
mn: 4 сар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount in percentage
mn: Хөнгөлөлт(%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!
mn: Нэхэмжлэл ямар нэг шинжилгээний мөртэй хэдийнээ холбогдсон байна!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Units
mn: Нэгжүүд

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: or
mn: эсвэл

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Manager
mn: Менежер

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cost
mn: Өртөг

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Year
mn: Он

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа
