openobject-addons - en to zh_CN translation catalogue (118 entries)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by user
zh_CN: 用户计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Type of invoicing
zh_CN: 发票类型

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Group By...
zh_CN: 分组...

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a specific product
zh_CN: 强制使用指定产品

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Income
zh_CN: 收入

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Re-open project
zh_CN: 重启项目

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per day
zh_CN: 每天计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: March
zh_CN: 3月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Profit
zh_CN: 利润

note: module: hr_timesheet_invoice
en: You cannot modify an invoiced analytic line!
zh_CN: 你不能修改发票的成本行

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice Rate
zh_CN: 开票税率

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display time in the history of works
zh_CN: 在工作日志显示时间

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Day
zh_CN: 天

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Account
zh_CN: 项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time spent
zh_CN: 花费的时间

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced Amount
zh_CN: 已开票金额

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Project
zh_CN: 项目

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Amount
zh_CN: 金额

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The detail of each work done will be displayed on the invoice
zh_CN: 每个完成的工作将显示在发票上

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet
zh_CN: 创建计工单发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period to enddate
zh_CN: 期末日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account to close
zh_CN: 关闭辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoices
zh_CN: 创建发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily timesheet per account
zh_CN: 每天计工单每个辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Account
zh_CN: 辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Deadline
zh_CN: 截止日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Partner
zh_CN: 业务伙伴

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The time of each work done will be displayed on the invoice
zh_CN: 每个工作完成的时间将显示在发票上

note: module: hr_timesheet_invoice
en: From
zh_CN: 从

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User or Journal Name
zh_CN: 用户或者账簿名称

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Costs to invoice
zh_CN: 成本发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account
zh_CN: 辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print
zh_CN: 打印

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display date in the history of works
zh_CN: 在这工作日志显示日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably don't want to check this
zh_CN: 工作完成的成本将显示在发票上。你可能不想勾选它。

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a special product
zh_CN: 强制使用特殊产品

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by User
zh_CN: 用户计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To Invoice
zh_CN: 开票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Profit
zh_CN: 计工单收益

note: module: hr_timesheet_invoice
en: July
zh_CN: 7月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of Invoicing
zh_CN: 发票类型

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Theorical
zh_CN: 理论

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic lines to invoice report
zh_CN: 辅助核算明细开出发票的报表

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Invoice
zh_CN: 发票的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Expired analytic accounts
zh_CN: 过期的辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount (%)
zh_CN: 折扣(%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Yes (100%)
zh_CN: 是 (100%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoices
zh_CN: 发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: December
zh_CN: 12月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice contract
zh_CN: 对合同开发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Month
zh_CN: 月份

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Currency
zh_CN: 币别

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Non Assigned timesheets to users
zh_CN: 没有给用户分配计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced
zh_CN: 已开票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Quantity
zh_CN: 最大数量

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice rate by user
zh_CN: 用户的发票税率

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by account
zh_CN: 辅助核算项的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Pending
zh_CN: 等待中

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Total invoiced
zh_CN: 已开票合计

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Status
zh_CN: 状态

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Line
zh_CN: 辅助核算明细

note: module: hr_timesheet_invoice
en: August
zh_CN: 8月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: June
zh_CN: 6月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display detail of work in the invoice line.
zh_CN: 显示在发票行的工作细节

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per account
zh_CN: 每个辅助核算项的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Account
zh_CN: 辅助核算项的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal Items
zh_CN: 会计凭证行

note: module: hr_timesheet_invoice
en: November
zh_CN: 11月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Extended Filters...
zh_CN: 增加筛选条件

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To invoice
zh_CN: 开发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Eff.
zh_CN: 有效

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User
zh_CN: 用户

note: module: hr_timesheet_invoice
en: October
zh_CN: 10月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: January
zh_CN: 1月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet final
zh_CN: 创建最终计工单的发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Balance
zh_CN: 余额

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Quantity
zh_CN: 数量

note: module: hr_timesheet_invoice
en: General Account
zh_CN: 辅助核算项

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print Timesheet Profit
zh_CN: 打印计工单收益

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Totals:
zh_CN: 合计:

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Lines to Invoice
zh_CN: 辅助核算明细的发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Invoice Price
zh_CN: 最大开票价

note: module: hr_timesheet_invoice
en: September
zh_CN: 9月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice
zh_CN: 发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Line
zh_CN: 计工单明细

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Billing Data
zh_CN: 开票日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Label for the customer
zh_CN: 客户标签

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To
zh_CN: 到

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoice
zh_CN: 创建发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets per account
zh_CN: 每个辅助核算项的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The real date of each work will be displayed on the invoice
zh_CN: 每个工作实际日期将显示在发票上

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display cost of the item you reinvoice
zh_CN: 在这显示您要重开发票的成本

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets to invoice
zh_CN: 给计工单开发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily Timesheet by Account
zh_CN: 辅助核算项每日计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of invoicing
zh_CN: 发票类型

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoicing
zh_CN: 开发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: May
zh_CN: 5月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal
zh_CN: 账簿

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The product that will be used to invoice the remaining amount
zh_CN: 将作为发票的剩余金额

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price.
zh_CN: 如果这个合同是开口合同，这个字段留空。

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by invoice
zh_CN: 计工单发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Period from startdate
zh_CN: 期初日期

note: module: hr_timesheet_invoice
en: February
zh_CN: 2月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily timesheet by account
zh_CN: 辅助核算项每天的计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Sale price
zh_CN: 售价

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets per day
zh_CN: 每天计工单

note: module: hr_timesheet_invoice
en: April
zh_CN: 4月

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount in percentage
zh_CN: 折扣百分比

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!
zh_CN: 部分成本行已开发票

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Units
zh_CN: 单位

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Manager
zh_CN: 经理

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cost
zh_CN: 成本

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Year
zh_CN: 年
