openobject-addons - en to nl translation catalogue (23 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
nl: Sjabloon voor fiscale positie

note: module: l10n_multilang
en: The code of the account must be unique per company !
nl: De code van de rekening moet uniek zijn per bedrijf!

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error!
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
nl: Configuratie fout!
    Onderliggende rekeningen kunnen alleen maar aangemaakt worden bij rekeningen van het interne type "view"!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Journal
nl: Kostenplaatsdagboek

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive account templates.
nl: Fout ! U kunt geen recursieve sjablonen voor rekeningen maken

note: module: l10n_multilang
en: Journal
nl: Dagboek

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Account Chart
nl: Sjabloon voor grootboekschema

note: module: l10n_multilang
en: The description must be unique per company!
nl: De beschrijving moet per bedrijf uniek zijn!

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
nl: Fout! U kunt geen recursieve belastingcodes maken

note: module: l10n_multilang
en: account.tax
nl: account-tax

note: module: l10n_multilang
en: Account
nl: Rekening

note: module: l10n_multilang
en: Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
nl: Configuratiefout! De gekozen valuta moet hetzelfde zijn als dat van de standaard grootboekrekeningen.

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
nl: Sjablonen voor grootboekrekeningen

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive accounts.
nl: Fout ! U kunt geen recursieve rekeningen aanmaken.

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
nl: Configuratie fout! 
    Het is niet mogelijk een rekening te selecteren met een afsluitmethode van het type "Onafgeletterd" voor rekeningen van het type "Te betalen/Te ontvangen"!

note: module: l10n_multilang
en: The name of the journal must be unique per company !
nl: De naam van het dagboek moet uniek zijn per bedrijf !

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
nl: Kostenplaatsen

note: module: l10n_multilang
en: The code of the journal must be unique per company !
nl: De code van het dagboek moet uniek zijn per bedrijf !

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
nl: Fiscale positie

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
nl: Configuratiefout! 
    Het is niet mogelijk om een onderliggende rekening te definiëren met een ander intern type dan "View"!

note: module: l10n_multilang
en: Error! You can not create recursive analytic accounts.
nl: Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken.

note: module: l10n_multilang
en: Tax Code Template
nl: Belastingrubriek sjabloon

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
nl: Gesproken talen
