openobject-addons - en to ja translation catalogue (42 entries)

note: module: lunch
en: Category
ja: 分類

note: module: lunch
en: Group By...
ja: グループ化…

note: module: lunch
en: Today
ja: 本日

note: module: lunch
en: March
ja: 3月

note: module: lunch
en: Day
ja: 日

note: module: lunch
en: Amount
ja: 量

note: module: lunch
en: Products
ja: 製品

note: module: lunch
en: Lunch Orders Statistics
ja: 昼食オーダー統計

note: module: lunch
en: Confirmed
ja: 確認済

note: module: lunch
en: Confirm
ja: 確認

note: module: lunch
en: New
ja: 新規

note: module: lunch
en: Total Price
ja: 合計価格

note: module: lunch
en: Name/Date
ja: 名前 / 日付

note: module: lunch
en: Total :
ja: 合計：

note: module: lunch
en: July
ja: 7月

note: module: lunch
en: Cash Move
ja: 現金移動

note: module: lunch
en: September
ja: 9月

note: module: lunch
en: Month
ja: 月

note: module: lunch
en: Product Categories
ja: 製品分類

note: module: lunch
en: August
ja: 8月

note: module: lunch
en: June
ja: 6月

note: module: lunch
en: User Name
ja: ユーザ名

note: module: lunch
en: Lunch
ja: 昼食

note: module: lunch
en: User
ja: ユーザ

note: module: lunch
en: Date
ja: 日付

note: module: lunch
en: November
ja: 11月

note: module: lunch
en: October
ja: 10月

note: module: lunch
en: January
ja: 1月

note: module: lunch
en: Date Order
ja: 日付順

note: module: lunch
en: December
ja: 12月

note: module: lunch
en: Cancel
ja: キャンセル

note: module: lunch
en: Unit Price
ja: 単価

note: module: lunch
en: Product
ja: 製品

note: module: lunch
en: Description
ja: 詳細

note: module: lunch
en: May
ja: 5月

note: module: lunch
en: Price
ja: 価格

note: module: lunch
en: February
ja: 2月

note: module: lunch
en: Year
ja: 年

note: module: lunch
en: April
ja: 4月

note: module: lunch
en: Order
ja: オーダー

note: module: lunch
en: Lunch Order
ja: 昼食オーダー

note: module: lunch
en: Manager
ja: マネジャ
