openobject-addons - en to nl translation catalogue (90 entries)

note: module: lunch
en: Category
nl: Categorie

note: module: lunch
en: Today's Orders by Supplier
nl: Orders vandaag per leverancier

note: module: lunch
en: My Orders
nl: Mijn orders

note: module: lunch
en: Partially Confirmed
nl: Deels bevestigd

note: module: lunch
en: Group By...
nl: Groepeer op..

note: module: lunch
en: Sunday
nl: Zondag

note: module: lunch
en: Supplier
nl: Leverancier

note: module: lunch
en: Today
nl: Vandaag

note: module: lunch
en: March
nl: Maart

note: module: lunch
en: By Employee
nl: Per werknemer

note: module: lunch
en: Friday
nl: Vrijdag

note: module: lunch
en: validate order lines
nl: Orderregels controleren

note: module: lunch
en: Day
nl: Dag

note: module: lunch
en: Received
nl: Ontvangen

note: module: lunch
en: By Supplier
nl: Per leverancier

note: module: lunch
en: Not Received
nl: Niet ontvangen

note: module: lunch
en: Orders by Supplier
nl: Orders per leverancier

note: module: lunch
en: Receive Meals
nl: Ontvang maaltijden

note: module: lunch
en: Amount
nl: Bedrag

note: module: lunch
en: Products
nl: Producten

note: module: lunch
en: By Date
nl: Op datum

note: module: lunch
en: Cancelled
nl: Geannuleerd

note: module: lunch
en: Lunch Orders Statistics
nl: Lunch order analyses

note: module: lunch
en: Lunch Alert
nl: Lunch waarschuwing

note: module: lunch
en: Every Week
nl: Elke week

note: module: lunch
en: Confirmed
nl: Bevestigd

note: module: lunch
en: Confirm
nl: Bevestig

note: module: lunch
en: Your Account
nl: Uw account

note: module: lunch
en: Your Lunch Account
nl: Uw lunch account

note: module: lunch
en: Between
nl: Tussen

note: module: lunch
en: Wizard to order a meal
nl: Wizard om een maaltijd te bestellen

note: module: lunch
en: New
nl: Nieuw

note: module: lunch
en: Total Price
nl: Totaalprijs

note: module: lunch
en: Name/Date
nl: Naam/Datum

note: module: lunch
en: Total :
nl: Totaal :

note: module: lunch
en: July
nl: Juli

note: module: lunch
en: Configuration
nl: Instellingen

note: module: lunch
en: Every Day
nl: Elke dag

note: module: lunch
en: Cash Move
nl: Kas mutatie

note: module: lunch
en: Order meals
nl: Maaltijden bestellen

note: module: lunch
en: Tuesday
nl: Dinsdag

note: module: lunch
en: Your Orders
nl: Uw orders

note: module: lunch
en: Month
nl: Maand

note: module: lunch
en: Message
nl: Bericht

note: module: lunch
en: Order Meals
nl: Maaltijden bestellen

note: module: lunch
en: or
nl: of

note: module: lunch
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a lunch category. 
                </p>
                  <p>
                    Here you can find every lunch categories for products.
                  </p>
nl: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Klik om een lunch categorie aan te maken. 
                </p>
                  <p>
                    Hier kunt u iedere lunch categorie vinden voor producten.
                  </p>

note: module: lunch
en: Order meal
nl: Maaltijd bestellen

note: module: lunch
en: Product Categories
nl: Product categorieën

note: module: lunch
en: Alerts
nl: Waarchuwingen

note: module: lunch
en: Note
nl: Notitie

note: module: lunch
en: Add
nl: Toevoegen

note: module: lunch
en: Cancel meals
nl: Maaltijden annuleren

note: module: lunch
en: Are you sure you want to cancel these meals?
nl: Weet u zeker dat u deze maaltijden wilt annuleren?

note: module: lunch
en: August
nl: Augustus

note: module: lunch
en: Monday
nl: Maandag

note: module: lunch
en: unknown
nl: Onbekend

note: module: lunch
en: Receive meals
nl: Maaltijden ontvangen

note: module: lunch
en: June
nl: Juni

note: module: lunch
en: User Name
nl: Gebruikersnaam

note: module: lunch
en: lunch order line
nl: lunch bestelregel

note: module: lunch
en: User
nl: Gebruiker

note: module: lunch
en: Date
nl: Datum

note: module: lunch
en: Search
nl: Zoeken

note: module: lunch
en: October
nl: Oktober

note: module: lunch
en: January
nl: Januari

note: module: lunch
en: Specific Day
nl: Specifieke dag

note: module: lunch
en: Wednesday
nl: Woensdag

note: module: lunch
en: Product Category:
nl: Productcategorie:

note: module: lunch
en: And
nl: En

note: module: lunch
en: Ordered
nl: Besteld

note: module: lunch
en: Date Order
nl: Orderdatum

note: module: lunch
en: Cancel Orders
nl: Orders annuleren

note: module: lunch
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: lunch
en: Thursday
nl: Donderdag

note: module: lunch
en: Unit Price
nl: Prijs

note: module: lunch
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: lunch
en: May
nl: Mei

note: module: lunch
en: Price
nl: Bedrag

note: module: lunch
en: New Order
nl: Nieuwe order

note: module: lunch
en: Payment
nl: Betaling

note: module: lunch
en: February
nl: Februari

note: module: lunch
en: Year
nl: Jaar

note: module: lunch
en: List
nl: Lijst

note: module: lunch
en: Select your order
nl: Selecteer uw order

note: module: lunch
en: Lunch Order
nl: Lunchorder

note: module: lunch
en: Saturday
nl: Zaterdag

note: module: lunch
en: Did your received these meals?
nl: Heeft u deze maaltijden ontvangen?

note: module: lunch
en: Total
nl: Totaal

note: module: lunch
en: Previous Orders
nl: Vorige Orders
