openobject-addons - en to pt translation catalogue (15 entries)

note: module: marketing
en: marketing.config.settings
pt: marketing.config.setting

note: module: marketing
en: Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing Campaigns.
                    This installs the module marketing_campaign_crm_demo.
pt: Instalação de dados de demonstração (dicas, campanhas e segmentos), para campanhas de marketing.
                    Esta operação instalará o módulo marketing_campaign_crm_demo.

note: module: marketing
en: Configure Marketing
pt: Configuração

note: module: marketing
en: Marketing campaigns
pt: Campanhas de marketing

note: module: marketing
en: or
pt: ou

note: module: marketing
en: Campaigns
pt: Campanhas

note: module: marketing
en: Manager
pt: Gestor

note: module: marketing
en: User
pt: Utilizador

note: module: marketing
en: Campaigns Settings
pt: Definições de campanhas

note: module: marketing
en: Track customer profile to focus your campaigns
pt: Mantém registo do perfil de utilizador para utilização em campanhas

note: module: marketing
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: marketing
en: Apply
pt: Aplicar

note: module: marketing
en: Provides leads automation through marketing campaigns.
                    Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.
                    This installs the module marketing_campaign.
pt: Proporciona a automatização das dicas através de campanhas de marketing.
                    As campanhas pode, realmente, ser definidas para qualquer recurso (e não apenas dicas no CRM).
                    Esta operação instalará o módulo marketing_campaign.

note: module: marketing
en: Allows users to perform segmentation within partners.
                    This installs the module crm_profiling.
pt: Permite aos utilizadores aplicar a segmentação aos parceiros.
                    Esta operação instalará o módulo crm_profiling.

note: module: marketing
en: Demo data for marketing campaigns
pt: Dados de demonstração para campanhas de marketing
