openobject-addons - en to bs translation catalogue (45 entries)

note: module: membership
en: invoice to associate
bs: Račun za saradnika

note: module: membership
en: Membership Process
bs: Proces Učlanjivanja

note: module: membership
en: Paid Member
bs: Plaćeni član

note: module: membership
en: Set an associate member of partner.
bs: Postavi povezanog člana partnera

note: module: membership
en: Invoice is be paid.
bs: Faktura treba biti plaćena

note: module: membership
en: Free Member
bs: Besplatni Član

note: module: membership
en: Waiting to invoice
bs: Čekanje za fakturiranje

note: module: membership
en: Non Member
bs: Nije član

note: module: membership
en: Product to member
bs: Proizvod za člana

note: module: membership
en: Member is associated.
bs: Član je udružen

note: module: membership
en: Associated partner.
bs: Udruženi partner

note: module: membership
en: Invoice to paid
bs: Račun za platiti

note: module: membership
en: From
bs: Od

note: module: membership
en: Error, this membership product is out of date
bs: Greška: ovom članskom proizvodu je istekao rok.

note: module: membership
en: Create
bs: Napravi

note: module: membership
en: Member line
bs: Stavka člana

note: module: membership
en: Start membership date
bs: Datum učlanjenja

note: module: membership
en: Paid member
bs: Plaćeni član

note: module: membership
en: Members
bs: Članovi

note: module: membership
en: Open invoice.
bs: Otvorena faktura

note: module: membership
en: Define product for membership.
bs: Definiraj proizvod za članstvo

note: module: membership
en: Invoiced member may be Associated member.
bs: Fakturisani član može biti udruženi član.

note: module: membership
en: Membership products
bs: Članski proizvodi

note: module: membership
en: Set association
bs: Pridruži

note: module: membership
en: Membership invoice paid.
bs: Račun za članstvo je uplaćen.

note: module: membership
en: Define membership product.
bs: Definiraj članski proizvod

note: module: membership
en: Associated member
bs: Udruženi član

note: module: membership
en: Membership Products
bs: Proizvodi članstva

note: module: membership
en: Invoiced Member
bs: Fakturisani član

note: module: membership
en: Membership
bs: Članstvo

note: module: membership
en: Waiting Member
bs: Član na čekanju

note: module: membership
en: Association Partner
bs: Udruženi Partner

note: module: membership
en: Old Member
bs: Stari Član

note: module: membership
en: To
bs: Za

note: module: membership
en: Draft invoice is now open.
bs: Nacrt računa je otvoren.

note: module: membership
en: Cancel
bs: Poništi

note: module: membership
en: Account Invoice line
bs: Stavka računa

note: module: membership
en: Draft invoice for membership.
bs: Nacrt računa za članstvo.

note: module: membership
en: Member Price
bs: Cijena člana

note: module: membership
en: Invoiced member
bs: Fakturisani član

note: module: membership
en: Cancel date
bs: Datum otkazivanja

note: module: membership
en: Waiting member
bs: Član na čekanju

note: module: membership
en: Invoice Membership
bs: Fakturiši članstvo

note: module: membership
en: Membership product
bs: Članski proizvod

note: module: membership
en: Year
bs: Godina
