openobject-addons - en to es translation catalogue (45 entries)

note: module: membership
en: invoice to associate
es: facturar a socio beneficiario

note: module: membership
en: Membership Process
es: Proceso socios

note: module: membership
en: Paid Member
es: Socio pagado

note: module: membership
en: Set an associate member of partner.
es: Establecer un socio beneficiario de una empresa.

note: module: membership
en: Invoice is be paid.
es: Factura está pagada.

note: module: membership
en: Free Member
es: Socio gratis

note: module: membership
en: Waiting to invoice
es: Esperando a facturar

note: module: membership
en: Non Member
es: No socio

note: module: membership
en: Product to member
es: Producto a socio

note: module: membership
en: Member is associated.
es: El socio es beneficiario.

note: module: membership
en: Associated partner.
es: Partner asociado

note: module: membership
en: Invoice to paid
es: Factura a pagar

note: module: membership
en: From
es: De

note: module: membership
en: Error, this membership product is out of date
es: Error, este producto para socios está caducado (intervalo de fechas desfasado)

note: module: membership
en: Create
es: Creación

note: module: membership
en: Member line
es: Línea de socio

note: module: membership
en: Start membership date
es: Fecha inicio afiliación

note: module: membership
en: Paid member
es: Socio ha pagado

note: module: membership
en: Members
es: Miembros

note: module: membership
en: Open invoice.
es: Factura abierta.

note: module: membership
en: Define product for membership.
es: Definir producto para socios.

note: module: membership
en: Invoiced member may be Associated member.
es: Socio facturado puede ser un socio beneficiario.

note: module: membership
en: Membership products
es: Productos para socios

note: module: membership
en: Set association
es: Establecer asociación

note: module: membership
en: Membership invoice paid.
es: Factura de socio pagada.

note: module: membership
en: Define membership product.
es: Definir productos de socio.

note: module: membership
en: Associated member
es: Socio beneficiario

note: module: membership
en: Membership Products
es: Productos para socios

note: module: membership
en: Invoiced Member
es: Socio facturado

note: module: membership
en: Membership
es: Socio

note: module: membership
en: Waiting Member
es: Socio en espera

note: module: membership
en: Association Partner
es: Asociación de Partner

note: module: membership
en: Old Member
es: Socio antiguo

note: module: membership
en: To
es: Para

note: module: membership
en: Draft invoice is now open.
es: Factura borrador ahora está abierta.

note: module: membership
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: membership
en: Account Invoice line
es: Línea factura

note: module: membership
en: Draft invoice for membership.
es: Factura borrador para socio.

note: module: membership
en: Member Price
es: Precio socio

note: module: membership
en: Invoiced member
es: Socio facturado

note: module: membership
en: Cancel date
es: Fecha cancelación

note: module: membership
en: Waiting member
es: Socio en espera

note: module: membership
en: Invoice Membership
es: Facturar a socio

note: module: membership
en: Membership product
es: Producto para socios

note: module: membership
en: Year
es: Año
