openobject-addons - en to et translation catalogue (45 entries)

note: module: membership
en: invoice to associate
et: arve osanikule

note: module: membership
en: Membership Process
et: Liikmelisuse protsess

note: module: membership
en: Paid Member
et: Makstud liige

note: module: membership
en: Set an associate member of partner.
et: Sea partneri osanikliige

note: module: membership
en: Invoice is be paid.
et: Arve tuleb maksta.

note: module: membership
en: Free Member
et: Tasuta liige

note: module: membership
en: Waiting to invoice
et: Arveldamise ootel

note: module: membership
en: Non Member
et: Mitte liige

note: module: membership
en: Product to member
et: Toode liikmele

note: module: membership
en: Member is associated.
et: Liige on assotsieeritud.

note: module: membership
en: Associated partner.
et: Assotsieeritud partner.

note: module: membership
en: Invoice to paid
et: Makstav arve

note: module: membership
en: From
et: Saatja

note: module: membership
en: Error, this membership product is out of date
et: Viga, see liikmelisuse toode on aegunud

note: module: membership
en: Create
et: Loo

note: module: membership
en: Member line
et: Liikme rida

note: module: membership
en: Start membership date
et: Liikmelisuse alguskuupäev

note: module: membership
en: Paid member
et: Makstud liige

note: module: membership
en: Members
et: Liikmed

note: module: membership
en: Open invoice.
et: Lahtine arve.

note: module: membership
en: Define product for membership.
et: Määratle toode liikmelisusele.

note: module: membership
en: Invoiced member may be Associated member.
et: Arveldatud liige võib olla assotsieeritud liige.

note: module: membership
en: Membership products
et: Liikmelisuse tooted

note: module: membership
en: Set association
et: Sea assotsiatsioon

note: module: membership
en: Membership invoice paid.
et: Liikmelisuse arve tasutud.

note: module: membership
en: Define membership product.
et: Määratle liikmelisuse toode.

note: module: membership
en: Associated member
et: Assotsieeritud liige

note: module: membership
en: Membership Products
et: Liikmelisuse tooted

note: module: membership
en: Invoiced Member
et: Arveldatud liige

note: module: membership
en: Membership
et: Liikmelisus

note: module: membership
en: Waiting Member
et: Ootel liige

note: module: membership
en: Association Partner
et: Osanik partner

note: module: membership
en: Old Member
et: Vana liige

note: module: membership
en: To
et: Saaja

note: module: membership
en: Draft invoice is now open.
et: Mustandarve on nüüd lahtine.

note: module: membership
en: Cancel
et: Tühista

note: module: membership
en: Account Invoice line
et: Konto arverida

note: module: membership
en: Draft invoice for membership.
et: Mustandarve liikmelisuse jaoks.

note: module: membership
en: Member Price
et: Liikme hind

note: module: membership
en: Invoiced member
et: Arveldatud liige

note: module: membership
en: Cancel date
et: Tühistamise kuupäev

note: module: membership
en: Waiting member
et: Ootel liige

note: module: membership
en: Invoice Membership
et: Arvelda liikmelisus

note: module: membership
en: Membership product
et: Liikmelisuse toode

note: module: membership
en: Year
et: Aasta
