openobject-addons - en to uk translation catalogue (70 entries)

note: module: mrp
en: Routings
uk: Технологічні маршрути

note: module: mrp
en: Cost per hour
uk: Витрати на годину

note: module: mrp
en: Product Qty
uk: К-сть

note: module: mrp
en: Cycle Account
uk: Рахунок циклу

note: module: mrp
en: Capacity Information
uk: Інформація про виробничі потужності

note: module: mrp
en: Scheduled goods
uk: Заплановані матеріали

note: module: mrp
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: mrp
en: Confirm Production
uk: Затвердити виробництво

note: module: mrp
en: Weekly Stock Value Variation
uk: Щотижнева зміна вартості запасів

note: module: mrp
en: Production Location
uk: Розміщення виробництва

note: module: mrp
en: Force Reservation
uk: Виконати резервування

note: module: mrp
en: Stock value
uk: Складська ціна

note: module: mrp
en: BoM Lines
uk: Рядки СВ

note: module: mrp
en: Time before prod.
uk: Час перед в-цтвом

note: module: mrp
en: In Production
uk: У виробництві

note: module: mrp
en: Print
uk: Друк

note: module: mrp
en: Type
uk: Тип

note: module: mrp
en: Product Name
uk: Назва Продукту

note: module: mrp
en: Urgent
uk: Терміновий

note: module: mrp
en: Ready to Produce
uk: Готовий до виробництва

note: module: mrp
en: BoM Type
uk: Тип СВ

note: module: mrp
en: Code
uk: Код

note: module: mrp
en: Property Group
uk: Група властивостей

note: module: mrp
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: mrp
en: Name
uk: Назва

note: module: mrp
en: Amount measuring unit
uk: Одиниця виміру величини

note: module: mrp
en: Analytic Journal
uk: Аналітичний журнал

note: module: mrp
en: Bill of Material
uk: Склад виробу

note: module: mrp
en: Select time unit
uk: Вибрати одиницю часу

note: module: mrp
en: Priority
uk: Пріоритет

note: module: mrp
en: Procurement
uk: Постачання

note: module: mrp
en: Product Cost Structure
uk: Структура собівартості продукту

note: module: mrp
en: BoM Structure
uk: Структура СВ

note: module: mrp
en: Start Date
uk: Дата початку

note: module: mrp
en: Hour Account
uk: Рахунок години

note: module: mrp
en: Active
uk: Активний

note: module: mrp
en: Properties
uk: Властивості

note: module: mrp
en: General Account
uk: Загальний рахунок

note: module: mrp
en: Done
uk: Виконаний

note: module: mrp
en: Not urgent
uk: Нетерміновий

note: module: mrp
en: Capacity per Cycle
uk: Обсяг на цикл

note: module: mrp
en: Product
uk: Продукт

note: module: mrp
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: mrp
en: Very Urgent
uk: Дуже терміновий

note: module: mrp
en: Properties categories
uk: Категорії властивостей

note: module: mrp
en: Cost per cycle
uk: Витрати на цикл

note: module: mrp
en: Time for 1 cycle (hour)
uk: Час на 1 цикл (годин)

note: module: mrp
en: Production Order
uk: Заявка на виробництво

note: module: mrp
en: Compute Data
uk: Розрахувати дату

note: module: mrp
en: BOM Structure
uk: Структура СВ

note: module: mrp
en: Normal BoM
uk: Номальний СВ

note: module: mrp
en: Confirm
uk: Затвердити

note: module: mrp
en: Product Rounding
uk: Цикл продукту

note: module: mrp
en: Recreate Picking
uk: Переформувати відбір

note: module: mrp
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: mrp
en: Time after prod.
uk: Час після в-цтва

note: module: mrp
en: Type of period
uk: Тип періоду

note: module: mrp
en: Procurement Orders
uk: Заявки на постачання

note: module: mrp
en: Parent Routing
uk: Батьківський маршрут

note: module: mrp
en: BoM
uk: СВ

note: module: mrp
en: Stock value variation
uk: Зміна складської ціни

note: module: mrp
en: Week
uk: Тиждень

note: module: mrp
en: Normal
uk: Нормальний

note: module: mrp
en: Parent BoM
uk: Батьківський СВ

note: module: mrp
en: Bill of Materials
uk: Склад виробу

note: module: mrp
en: General Information
uk: Загальне

note: module: mrp
en: Production
uk: Виробництво

note: module: mrp
en: Description
uk: Опис

note: module: mrp
en: Routing
uk: Технологічний маршрут

note: module: mrp
en: Sequence
uk: Порядок
