openobject-addons - en to bg translation catalogue (58 entries)

note: module: mrp_repair
en: Group By...
bg: Групиране по...

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
bg: Създаване наново на фактура

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
bg: За фактуриране

note: module: mrp_repair
en: Printing Date
bg: Дата на отпечатване

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
bg: Пращане в проект

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
bg: Грешка във фактура

note: module: mrp_repair
en: History
bg: История

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
bg: Междинна сума

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
bg: Адрес за фактура:

note: module: mrp_repair
en: Notes
bg: Бележки

note: module: mrp_repair
en: Taxes
bg: Данъци

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
bg: Общо нето :

note: module: mrp_repair
en: Operations
bg: Операции

note: module: mrp_repair
en: Move
bg: Трансфер

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
bg: Оферта / Поръчка

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
bg: Допълнителна информация

note: module: mrp_repair
en: Warning!
bg: Предупреждение!

note: module: mrp_repair
en: Partner
bg: Контрагент

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
bg: Потвърден

note: module: mrp_repair
en: Type
bg: Тип

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
bg: За фактуриране

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
bg: Адрес за доставка :

note: module: mrp_repair
en: Total :
bg: Общо :

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
bg: Ценоразпис

note: module: mrp_repair
en: Invoice Method
bg: Метод на фактуриране

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
bg: Ред от фактура

note: module: mrp_repair
en: Current Location
bg: Текущо местоположение

note: module: mrp_repair
en: Yes
bg: Да

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
bg: Фактуриран

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
bg: Създаване на фактури

note: module: mrp_repair
en: (Remove)
bg: (Премахване)

note: module: mrp_repair
en: Add
bg: Добавяне

note: module: mrp_repair
en: Draft
bg: Чернова

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
bg: Необложена сума

note: module: mrp_repair
en: unknown
bg: неизвестен

note: module: mrp_repair
en: Date
bg: Дата

note: module: mrp_repair
en: Quotation
bg: Оферта

note: module: mrp_repair
en: Quotations
bg: Оферти

note: module: mrp_repair
en: Quantity
bg: Количество

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
bg: Единична цена

note: module: mrp_repair
en: Done
bg: Завършен

note: module: mrp_repair
en: Invoice
bg: Фактура

note: module: mrp_repair
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
bg: Крайно местонахождение

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
bg: Създаване на фактура

note: module: mrp_repair
en: Description
bg: Описание

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
bg: Фактурата е корегирана

note: module: mrp_repair
en: Price
bg: Цена

note: module: mrp_repair
en: Deliver
bg: Доставка

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
bg: Вътрешни бележки

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
bg: Данъци:

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
bg: Искате ли да създадете фактурата/ите

note: module: mrp_repair
en: Total amount
bg: Обща сума

note: module: mrp_repair
en: Remove
bg: Премахване

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
bg: Фактуриране

note: module: mrp_repair
en: Source Location
bg: Местонахождение източник

note: module: mrp_repair
en: Total
bg: Общо

note: module: mrp_repair
en: No partner !
bg: Няма контрагент!
