openobject-addons - en to es translation catalogue (6 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
es: Multi-compañías

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
es: Ofertas Odoo

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
es: Estimado/a señor/señora,
    
    Nuestros registros indican que algunos pagos en nuestra cuenta están aún pendientes. Puede encontrar los detalles a continuación.
    Si la cantidad ha sido ya pagada, por favor, descarte esta notificación. En otro caso, por favor remítanos el importe total abajo indicado.
    Si tiene alguna pregunta con respecto a su cuenta, por favor contáctenos.
    
    Gracias de antemano por su colaboración.
    Saludos cordiales,

note: module: multi_company
en: Multi Company
es: Multi compañía

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
es: Compañía por defecto por objeto

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
es: Oferta Odoo
