openobject-addons - en to nl translation catalogue (6 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
nl: Filiaalbedrijven

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
nl: Odoo aanbiedingen

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
nl: Geachte heer / mevrouw,
    
    Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. Hieronder vindt u meer informatie.
    Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.
    
    Als u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.
    
    Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.
    Met vriendelijke groet,

note: module: multi_company
en: Multi Company
nl: Filiaalbedrijf

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
nl: Standaard filiaal per object

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
nl: Odoo aanbieding
