openobject-addons - en to ro translation catalogue (6 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
ro: Multi-Companii

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
ro: Oferte Odoo

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
ro: Stimate Domn/Doamna,
    
    Inregistrarile noastre indica faptul ca aveti unele plati inca scadente. Gasiti toate detaliile mai jos.
    Daca suma a fost deja platita, va rugam sa ignorati acest aviz. In cazul contrar, va rugam sa efectuati plata restanta descrisa mai jos.
    Daca aveti intrebari in legatura cu contul dumneavoastra, va rugam sa ne contactati.
    
    Va multumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastra.
    Cu stima,

note: module: multi_company
en: Multi Company
ro: Multi Companie

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
ro: Compania Implicita per Obiect

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
ro: Oferta Odoo
