openobject-addons - en to pl translation catalogue (36 entries)

note: module: note
en: Note Content
pl: Zawartość

note: module: note
en: Stages of Notes
pl: Etapy notatki

note: module: note
en: This Week
pl: W tym tygodniu

note: module: note
en: Note Tag
pl: Tag notatki

note: module: note
en: Note
pl: Notka

note: module: note
en: Group By...
pl: Grupuj wg...

note: module: note
en: Today
pl: Dziś

note: module: note
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: note
en: Stage of Notes
pl: Etapy notatek

note: module: note
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi

note: module: note
en: Stage Name
pl: Nazwa etapu

note: module: note
en: Tomorrow
pl: Jutro

note: module: note
en: Active
pl: Aktywne

note: module: note
en: Categories
pl: Kategorie

note: module: note
en: Stage
pl: Etap

note: module: note
en: Tag Name
pl: Nazwa znacznika

note: module: note
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: note
en: Notes
pl: Notatki

note: module: note
en: Later
pl: Później

note: module: note
en: Note Stage
pl: Etap notatki

note: module: note
en: Summary
pl: Podsumowanie

note: module: note
en: Stages of Users
pl: Etapy użytkowników

note: module: note
en: Note Summary
pl: Podsumowanie notatki

note: module: note
en: Stages
pl: Etapy

note: module: note
en: Messages and communication history
pl: Wiadomości i historia komunikacji

note: module: note
en: Delete
pl: Usuń

note: module: note
en: Color Index
pl: Indeks kolorów

note: module: note
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: note
en: Tags
pl: Tagi

note: module: note
en: Archive
pl: Archiwizuj

note: module: note
en: Use collaborative pads (etherpad)
pl: Stosuje panale współpracy.

note: module: note
en: Owner
pl: Właściciel

note: module: note
en: Used to order the note stages
pl: Stosowane do porządkowania etapów notatek

note: module: note
en: Date done
pl: Data wykonania

note: module: note
en: Folded by Default
pl: Domyślnie zwinięte
