openobject-addons - en to el translation catalogue (82 entries)

note: module: point_of_sale
en: Details of Sales
el: Λεπτομέρειες Πωλήσεων

note: module: point_of_sale
en: Amount
el: Ποσό

note: module: point_of_sale
en: Tax
el: Φόρος

note: module: point_of_sale
en: Partner
el: Συνεργάτης

note: module: point_of_sale
en: Total of the day
el: Σύνολο της ημέρας

note: module: point_of_sale
en: Disc. (%)
el: Εκπτ. (%)

note: module: point_of_sale
en: Total discount
el: Σύνολο έκπτωσης

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
el: 'Εκπτωση (%)

note: module: point_of_sale
en: Total qty
el: Σύνολο ποσ

note: module: point_of_sale
en: POS Order line
el: Γραμμές εντολών POS

note: module: point_of_sale
en: Summary
el: Σύνολο

note: module: point_of_sale
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: point_of_sale
en: Net Total:
el: Καθαρό Σύνολο:

note: module: point_of_sale
en: Tel. :
el: Τηλ:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Receipt
el: Απόδειξη

note: module: point_of_sale
en: Journal
el: Ημερολόγιο

note: module: point_of_sale
en: Total paid
el: Πληρωμένο Σύνολο

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
el: Πληρωμή

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Disc
el: Εκπτ

note: module: point_of_sale
en: Sales total
el: Σύνολο πωλήσεων

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
el: Γραμμές Παραγγελίας

note: module: point_of_sale
en: Total Transaction
el: Σύνολο Συναλλαγής

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
el: Τιμοκατάλογος

note: module: point_of_sale
en: Total invoiced
el: Σύνολο τιμολογημένων

note: module: point_of_sale
en: Draft Invoice
el: Πρόχειρο Τιμολόγιο

note: module: point_of_sale
en: POS Order lines
el: Γραμμές εντολών POS

note: module: point_of_sale
en: unknown
el: άγνωστο

note: module: point_of_sale
en: Apply Discount
el: Εφαρμογή Έκπτωσης

note: module: point_of_sale
en: User
el: Χρήστης

note: module: point_of_sale
en: transaction for the pos
el: συναλλαγές για το pos

note: module: point_of_sale
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: point_of_sale
en: Number of Transaction
el: Αριθμός Συναλλαγών

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: point_of_sale
en: Sales (summary)
el: Πωλήσεις (Γενικά)

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
el: Τιμή Μονάδας

note: module: point_of_sale
en: Lines of Point of Sale
el: Γραμμές Σημείου Πώλησης

note: module: point_of_sale
en: Amount total
el: Σύνολο ποσού

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
el: Τιμή

note: module: point_of_sale
en: Print Date
el: Ημερομηνία Εκτύπωσης

note: module: point_of_sale
en: POS Orders
el: Παραγγελίες POS

note: module: point_of_sale
en: No Pricelist !
el: Κανένας Τιμοκατάλογος !

note: module: point_of_sale
en: Base
el: Βάση

note: module: point_of_sale
en: Notes
el: Σημειώσεις

note: module: point_of_sale
en: Taxes
el: Φόροι

note: module: point_of_sale
en: Sale line
el: Γραμμή Πώλησης

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
el: Ποσ.

note: module: point_of_sale
en: Qty of product
el: Ποσότητα Είδους

note: module: point_of_sale
en: Number of Print
el: Αριθμός Εκτυπώσεων

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Total:
el: Σύνολο:

note: module: point_of_sale
en: Subtotal
el: Υποσύνολο

note: module: point_of_sale
en: Done
el: Εκπληρωμένο

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
el: Τιμολόγιο

note: module: point_of_sale
en: Order Ref
el: Σχετ Εντολή

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
el: Φόροι:

note: module: point_of_sale
en: Product
el: Προϊόν

note: module: point_of_sale
en: Pos Lines
el: Γραμμές POS

note: module: point_of_sale
en: Total
el: Σύνολο

note: module: point_of_sale
en: Company
el: Εταιρία

note: module: point_of_sale
en: Invoice Date
el: Ημερομηνία Τιμολόγησης

note: module: point_of_sale
en: No. Of Articles
el: Αριθμός Άρθρων

note: module: point_of_sale
en: Shop
el: Κατάστημα

note: module: point_of_sale
en: Supplier Invoice
el: Τιμολόγιο Προμηθευτή

note: module: point_of_sale
en: Configuration
el: Ρύθμιση

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
el: Σημείο Πώλησης

note: module: point_of_sale
en: Salesman
el: Πωλητής

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
el: Τιμολογημένο

note: module: point_of_sale
en: Mode of Taxes
el: Κατάσταση Των Φόρων

note: module: point_of_sale
en: Paid
el: Πληρωμένο

note: module: point_of_sale
en: PRO-FORMA
el: ΠΡΟ-ΦΟΡΜΑ

note: module: point_of_sale
en: Please provide a partner for the sale.
el: Παρακαλώ καθορίστε έναν συνεργάτη για πώληση.

note: module: point_of_sale
en: Sales by user
el: Πωλήσεις κατα χρήστη

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
el: Ημερομηνία Πληρωμής

note: module: point_of_sale
en: Refund
el: Πίστωση

note: module: point_of_sale
en: Please create an invoice for this sale.
el: Παρακαλώ δημιουργήστε ένα τιμολόγιο για αυτήν την πώληση.

note: module: point_of_sale
en: Sum of subtotals
el: Σύνολο των υποσυνόλων

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: point_of_sale
en: Order lines
el: Γραμμές εντολών

note: module: point_of_sale
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: point_of_sale
en: Picking
el: Συλλογή

note: module: point_of_sale
en: Payments
el: Πληρωμές

note: module: point_of_sale
en: Supplier Refund
el: Επιστροφή χρημάτων Προμηθευτή
